Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

ボグミルトル

Sim đầm lầy

Myrica gale

Bog myrtle, Sweet gale

Myricaceae · Lá và cành non · Leaves and young branches · Steam-distilled

ボグミルトル精油は、スコットランド、スカンジナビア、北米など北半球の湿地に生える低木 Myrica gale の葉と若枝を水蒸気蒸留して得られます。名前に反してフトモモ科ではなくヤマモモ科です。涼しくグリーンで、ほのかに松を感じる香りで、主成分はα-フェランドレン(約20〜35%)とα-ピネンです。かつてはグルートビールの香りづけに使われました。

更新 2026年11月6日 · Lê Mai Team

Myrica galeの植物画。ボグミルトル精油の抽出に用いる葉と若枝
ボグミルトル精油。Myrica galeの葉と若枝から抽出。植物画、Lê Mai Library。

安全性

皮膚感作 低

皮膚感作のリスクは低い。フェランドレンとα-ピネンが主体。

モノテルペンの酸化生成物は感作を起こす可能性がある。適切に保管すること。

妊娠中の危険を示すデータはない。


使用基準

保管
遮光・密閉・冷蔵;抗酸化剤を加える

化学

揮発性成分
α-フェランドレン20.0 – 35.0 %
α-ピネン10.0 – 20.0 %
1,8-シネオール5.0 – 12.0 %
(+)-リモネン5.0 – 10.0 %
p-シメン3.0 – 8.0 %

植物の出所

Myrica gale は北半球の湿地(スコットランド、スカンジナビア、北米、ロシア)に育つ小型の低木である。

ホップが普及する以前は、ビールの香りづけ(「グルート」)に伝統的に使われていた。

ヤマモモ科。名前から想像されるフトモモ科ではない。


産地・季節・背景

主な生産国
イギリス、カナダ

備考

ごく小規模でニッチな生産。香水では、ボグミルトルは涼しげでグリーン、ややパインのようなノートを与える。

スコットランドでは古くから使われてきた。