Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

ミルトル

Cây sim

Myrtus communis

Common myrtle

Myrtaceae · Lá · Leaves · Steam-distilled

ミルトル精油は、地中海沿岸に自生するフトモモ科の常緑低木 Myrtus communis の葉を水蒸気蒸留して得られます。主な産地はコルシカ、チュニジア、モロッコ、アルバニアです。すがすがしく軽やかな香りで、主成分は1,8-シネオールとα-ピネンです。シネオールが多いことがあるため、6歳未満の子どもの顔の近くには使いません。

更新 2026年11月6日 · Lê Mai Team


Myrtus communisの植物画。ミルトル精油の抽出に用いる葉
ミルトル精油。Myrtus communisの葉から抽出。植物画、Lê Mai Library。

安全性

1,8-シネオールが高い · 子どもの顔には注意

1,8-シネオールの含有量が高い(とくにシネオール CT)。喉頭けいれんのリスクがあるため、6歳未満の子どもの顔の近くには塗布しないこと。

主なケモタイプは2つ:シネオール CT(1,8-シネオール30-50%)と酢酸ミルテニル CT(酢酸ミルテニル30-50%、シネオールは少ない)。

妊娠中の危険を示すデータはない。

皮膚刺激のリスクは低い。


使用基準

禁忌
6歳未満の子どもの顔の近くを避ける
保管
遮光・密閉・冷蔵

化学

揮発性成分
1,8-シネオール15.0 – 50.0 %
α-ピネン20.0 – 38.0 %
酢酸ミルテニル0 – 50.0 %
(+)-リモネン5.0 – 13.0 %
リナロール1.0 – 5.0 %
α-テルピノレン1.0 – 3.0 %

植物の出所

Myrtus communis は地中海地域の常緑低木である。濃い緑色の小さな葉は芳香をもつ。

古代ギリシャ・ローマ文化では、ミルトルは愛の象徴であり、アフロディーテ/ヴィーナスに捧げられた。結婚式では伝統的にミルトルの花冠が身につけられた。

主な産地:コルシカ(フランス)、チュニジア、モロッコ、アルバニア。高さ5mほどに育つ。

フトモモ科。ユーカリ、マヌカ、ティーツリーと同じ科。


産地・季節・背景

主な生産国
チュニジア、モロッコ、フランス、トルコ

備考

ミルトルは1,8-シネオールを含み、爽やかで軽い香りをもつ。

ミルトルの果実は、サルデーニャとコルシカで「ミルトル」リキュールの原料となる。