ボルネオカンファー
Long não Borneo
Dryobalanops aromatica
Barus camphor, Malay camphor, Sumatra camphor, Dryobalanops camphora
Tinh dầu long não Borneo được chưng cất hơi nước từ gỗ cây Dryobalanops aromatica, họ Dầu, cây gỗ lớn vùng Sumatra và bán đảo Malay, nay sản xuất chủ yếu tại Indonesia và Malaysia. Đây là một loại long não cổ xưa trong thương mại châu Á, khác hẳn long não từ Cinnamomum camphora. Thành phần chính là α-pinene (54,3%) và β-caryophyllene (18,1%). Nên giữ trong chai tối, kín, lạnh vì α-pinene oxy hóa có thể gây nhạy ứng da.
Cập nhật 03/11/2026 · Lê Mai Team
Sản phẩm oxy hóa của α-pinene có thể gây nhạy ứng da.
Bảo quản chai tối, kín, lạnh. Thêm chất chống oxy hóa cho công thức chứa Borneo camphor.
Oxidation products of α-pinene may sensitize skin.
Store in dark, sealed, refrigerated container. Add an antioxidant to preparations containing Borneo camphor.
| α-Pinene | 54.3 % |
| β-Caryophyllene | 18.1 % |
| Borneol | 8.3 % |
| α-Caryophyllene | 4.3 % |
| α-Terpineol | 3.0 % |
| β-Pinene | 2.5 % |
| (+)-Limonene | 2.5 % |
Dryobalanops aromatica là cây thân gỗ lớn vùng Sumatra và bán đảo Malay. Tên 'Borneo camphor' và 'Barus camphor' đều phản ánh nguồn gốc địa lý.
Đây là một trong những loại camphor cổ xưa nhất trong thương mại châu Á, được ghi nhận trong văn bản Marco Polo.
Họ Dipterocarpaceae, khác hẳn họ Lauraceae của camphor (white/brown/yellow) từ Cinnamomum camphora.
Dryobalanops aromatica is a large tree of Sumatra and the Malay peninsula. The names 'Borneo camphor' and 'Barus camphor' both reflect geographic origin.
This is one of the most ancient camphors in Asian commerce, recorded in Marco Polo's writings.
Family Dipterocarpaceae, distinct from the Lauraceae family of Cinnamomum camphora (the source of white/brown/yellow camphors).
Mua Tinh dầu Rã Hương · Camphora · No.042
Đọc thêm trong Sổ tay Lê Mai: Cách nhận biết tinh dầu nguyên chất.