カストリウム代替香料
Castoreum thay thế (bản tái tạo)
Không áp dụng (tổ hợp phân tử tổng hợp và nguyên liệu thực vật)
Castoreum reconstitution, Castoreum base, Castoreum absolute replacer
Da thuộc, khói gỗ, phenol ấm, hơi trái cây khô. Có nốt vỏ cây, nhựa bạch dương và mực in. Khô và sạch hơn castoreum thật, ít nốt động vật.
Leather, wood smoke, warm phenolic, a hint of dried fruit. Notes of bark, birch tar and printer's ink. Drier and cleaner than true castoreum, less animalic.
Bản tái tạo castoreum không có tiêu chuẩn IFRA riêng; từng thành phần chịu quy định riêng. p-Cresol chịu hạn chế IFRA (2023); 2-methoxy-4-methylphenol (creosol) chịu hạn chế IFRA (2020). Quinoline bị IFRA cấm (2010); tiêu chuẩn này không áp dụng trực tiếp cho isobutyl quinoline.
IFRA có tiêu chuẩn cho nhựa gỗ bạch dương nhiệt phân (birch wood pyrolysate) và dầu cade: dạng thô bị cấm, chỉ dùng dạng tinh chế đạt đặc tả. Các chất phenol trên không có tên trong danh sách chất gây dị ứng của Quy định EU 2023/1545. Bảo quản kín, tối, mát.
A castoreum reconstitution has no IFRA standard of its own; each component is regulated separately. p-Cresol is IFRA-restricted (2023); 2-methoxy-4-methylphenol (creosol) is IFRA-restricted (2020). Quinoline is prohibited by IFRA (2010); that standard does not apply directly to isobutyl quinoline.
IFRA has standards for birch wood pyrolysate and cade oil: crude grades are prohibited and only rectified grades meeting the specification may be used. The phenols above are not named in the allergen list of EU Regulation 2023/1545. Store sealed, dark and cool.
| 4-Ethylphenol | supporting |
| 4-Ethylguaiacol | supporting |
| Creosol (2-methoxy-4-methylphenol) | trace |
| Acetophenone | supporting |
| Isobutyl quinoline | trace, leather effect |
| Birch tar (rectified) | optional natural component |
Castoreum là dịch từ túi castor của hải ly. Mùi của nó phần lớn đến từ các hợp chất phenol mà hải ly hấp thu từ vỏ liễu và dương, cùng acetophenone, axit benzoic và nhiều chất khác. Vì hướng mùi chủ yếu là phenol và da thuộc, castoreum dễ tái tạo hơn civet hay xạ hương.
Bản tái tạo thường dựa trên các phenol như 4-ethylphenol, 4-ethylguaiacol, creosol và các dẫn xuất cresol, thêm acetophenone cho nốt ngọt hoa. Isobutyl quinoline, phân tử da thuộc do Givaudan đưa ra thị trường, thường góp nốt da khô. Nhựa bạch dương và dầu cade tinh chế, labdanum và styrax là các nguyên liệu thực vật hay được dùng kèm.
Nguồn castoreum thật gắn với nghề bẫy hải ly lấy lông ở Canada và Nga. Nhu cầu ổn định về mùi, giá và hồ sơ nguồn gốc khiến phần lớn nhà sản xuất nước hoa dùng bản tái tạo.
Trong perfumery, bản tái tạo castoreum là trụ cột của các cấu trúc da thuộc và chypre da. Nó cũng dùng ở mức nhỏ để làm ấm nền amber và thuốc lá. Liều cao cho mùi hắc, khói và y tế.
Các phenol có ngưỡng mùi thấp và bám lâu trên giấy thử. Khi đánh giá, nên pha loãng và so sánh sau nhiều giờ.
Castoreum is the secretion of the beaver's castor sacs. Its odour comes largely from phenolic compounds the beaver takes up from willow and aspen bark, together with acetophenone, benzoic acid and many other compounds. Because its profile is mainly phenolic and leathery, castoreum is easier to reconstruct than civet or musk.
Reconstitutions are usually built on phenols such as 4-ethylphenol, 4-ethylguaiacol, creosol and cresol derivatives, with acetophenone for a sweet floral note. Isobutyl quinoline, a leather molecule introduced by Givaudan, often adds a dry leather tone. Rectified birch tar and cade, labdanum and styrax are common plant materials used alongside.
Natural castoreum supply is tied to beaver trapping for fur in Canada and Russia. The need for consistent odour, price and origin documents has led most perfume producers to use reconstitutions.
In perfumery castoreum reconstitutions carry leather and leather chypre structures. They are also used in small amounts to warm amber and tobacco bases. At high dose they turn sharp, smoky and medicinal.
Phenols have low odour thresholds and cling to blotters. Evaluate diluted and compare after several hours.