Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Castoreum

Castoreum (hương hải ly)

Castor canadensis, Castor fiber

Castor, Beaver castoreum, Castoreum tincture, Castoreum absolute

Castoridae (động vật) · Túi castor khô của hải ly (cả con đực và con cái) · Dried castor sacs of the beaver (both sexes) · Tincture in ethanol; solvent-extracted resinoid and absolute from dried sacs


Mùi hương / Aroma

Da thuộc, khói nhựa bạch dương, phenol ấm. Khi pha loãng lộ nét ngọt như trái cây khô và mùi gỗ vỏ cây. Ở nồng độ cao mùi nặng, gắt; ở mức vết tạo độ tròn và độ ấm cho nền.

Leather, birch-tar smoke, warm phenolic. On dilution a dried-fruit sweetness and a bark-like woodiness appear. Harsh when concentrated; at trace level it rounds and warms a base.


Cảnh báo an toàn / Safety

Castoreum không có tên trong danh mục IFRA Standards sửa đổi lần thứ 51. Các thành tố riêng lẻ trong castoreum, nếu thuộc diện hạn chế, vẫn phải tính vào tổng lượng theo từng nhóm sản phẩm.

Tại Hoa Kỳ, castoreum nằm trong danh sách chiết xuất tự nhiên GRAS tại 21 CFR 182.50.

Nguyên liệu lấy từ động vật bị bẫy hoặc săn để lấy lông. Nguồn gốc và tính hợp pháp của lô hàng cần hồ sơ truy xuất. Bảo quản chai tối, kín, nơi mát.

Castoreum is not named in the index of the IFRA Standards, 51st Amendment. Any restricted constituent it contains still counts toward the limit for each product category.

In the United States castoreum appears in the GRAS list of natural extractives at 21 CFR 182.50.

The material comes from animals trapped or hunted for fur. Lots need traceability documents for origin and legality. Store dark, sealed and cool.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Tầng hương Note
Đáy Base
Dạng thương mại Commercial forms
Cồn ngâm (tincture), resinoid, absolute Tincture, resinoid, absolute
Vai trò Role
Nốt nền da thuộc, chất định hương Leather base note, fixative
Thay thế Replacements
Phối hợp tổng hợp (castoreum reconstitution) Synthetic reconstitutions
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, mát Dark, sealed, cool

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố chính / Key constituents
Acetophenonepresent
Benzoic acidpresent
Benzyl alcoholpresent
Phenolic compounds (4-ethylphenol, catechol)present
Castoramine (alkaloid)reported

Vùng sản xuất / Origins

Canada · Russia


Ghi chú / Notes

Hải ly có hai túi castor nằm gần hậu môn. Túi này khác với tuyến hậu môn. Hải ly dùng dịch tiết từ túi castor để đánh dấu lãnh thổ. Thành phần của dịch phụ thuộc vào thức ăn: hải ly ăn vỏ liễu và dương, nên dịch chứa nhiều hợp chất phenol có nguồn gốc từ vỏ cây.

Túi castor được phơi hoặc hun khô, sau đó ngâm trong cồn để có tincture, hoặc chiết bằng dung môi để có resinoid và absolute. Tincture thường được để ủ nhiều tháng; theo thời gian mùi gắt giảm, nốt da thuộc và nốt trái cây khô rõ hơn.

Hai nguồn chính là hải ly Bắc Mỹ (Castor canadensis) và hải ly Á Âu (Castor fiber). Hàng Canada lâu nay chiếm phần lớn thị trường. Cả hai loài đều được IUCN xếp mức ít lo ngại, nhưng nguồn hàng gắn với nghề bẫy lông thú.

Trong perfumery, castoreum là trụ cột của các cấu trúc da thuộc và chypre. Ngày nay phần lớn nhà sản xuất dùng bản tái tạo từ phân tử tổng hợp. Castoreum cũng được dùng với lượng rất nhỏ làm hương liệu thực phẩm tại Hoa Kỳ, nhưng ứng dụng này hiện hiếm.

Beavers carry two castor sacs near the cloaca. These are distinct from the anal glands. The secretion marks territory, and its make-up follows the diet: beavers eat willow and aspen bark, so the secretion is rich in phenolic compounds derived from that bark.

The sacs are dried in air or over smoke, then macerated in ethanol for a tincture or solvent-extracted for a resinoid and absolute. Tinctures are usually aged for months; harshness drops and the leather and dried-fruit notes come forward.

The two sources are the North American beaver (Castor canadensis) and the Eurasian beaver (Castor fiber). Canadian material has long dominated the market. Both species are listed as Least Concern by IUCN, but supply is tied to fur trapping.

In perfumery castoreum anchors leather and chypre structures. Most producers now use reconstitutions built from synthetic molecules. It has also been used in tiny amounts as a food flavouring in the United States, although that use is rare today.


Nguồn / Sources

  1. IFRA Standards, 51st Amendment: Index of IFRA Standards (notified 30 June 2023)
  2. US 21 CFR 182.50, GRAS natural extractives
  3. IUCN Red List of Threatened Species
  4. Müller-Schwarze D., Houlihan P.W. Pheromonal activity of single castoreum constituents in beaver. J. Chem. Ecol. 17 (1991) 715–734
  5. The Good Scents Company Information System, material entries