Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

マグワート カンファー

Ngải cứu (CT camphor-thujone)

Artemisia vulgaris

Common mugwort, Indian wormwood

Asteraceae · Phần trên mặt đất khi ra hoa · Aerial parts of flowering plant · Steam-distilled


マグワート カンファー精油(Artemisia vulgaris)— ボタニカルイラスト
Artemisia vulgaris

安全性

神経毒性 · 妊娠中は使用禁止

α-ツヨンとβ-ツヨンの両方を含む。ツヨンの合計は30%に達することがある。神経毒性があり、高用量ではけいれんを引き起こすことがある。

カンファー10-25%が、神経毒性のリスクをさらに高める。

妊娠中、授乳中、6歳未満の子ども、てんかんまたは腎疾患の既往がある人には厳禁。

経口・皮膚ともに用量をきわめて制限しなければならない。


使用基準

禁忌
妊娠中、授乳中、6歳未満の子ども、てんかん、腎疾患
保管
遮光・密閉・冷蔵

化学

揮発性成分
カンファー10.0 – 25.0 %
α-ツジョン5.0 – 18.0 %
β-ツジョン5.0 – 15.0 %
1,8-シネオール5.0 – 12.0 %
カンフェン3.0 – 8.0 %
α-ピネン2.0 – 6.0 %

植物の出所

Artemisia vulgaris はヨーロッパ、アジア、北米に広く分布する。高さ1.5mほどになる多年草で、葉の表は濃い緑色、裏は灰白色である。

「インディアン ワームウッド」という名称はインドで栽培されるケモタイプを指し、他の地域よりツヨンが多いことがある。

キク科(Compositae)ヨモギ属(ニガヨモギ、タラゴン、セージブラシと同じ属)。


備考

東アジアの伝統医療では、ヨモギ(Artemisia vulgaris)はお灸や婦人科の治療に使われる。ただし、蒸留した精油には、乾燥葉の使用とはまったく異なる神経毒性のリスクがある。

ベトナムでは、ngải cứu(ガイクー)はお粥やスープに使われる身近な料理用ハーブである。加熱して少量食べる分には、精油のような危険はない。