Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

レザー・シプレ

Leather Chypre

レザーシプレはSFPの表のサブファミリーD4である。ベルガモット、花、オークモス、ラブダナム、パチョリというシプレの骨格の上に、乾いた、スモーキーな、あるいは苦いレザーのノートを置く。ラブダナムはもともとレザー調のファセットをもつため、レザーへの移行は自然なものである。

この分枝は系統Gレザーと境を接する。違いはベースにある。レザーシプレはオークモスとシプレ特有の湿った苦みを保つが、レザー系統は煙、樹脂、タバコを軸とする。


01構造と素材

レザーノートの素材には、イソブチルキノリン(苦みのあるレザー調の香りをもつ合成香料)、精留バーチタール(スモーク)、スティラックス(ややゴムのような樹脂)、カストリウムまたはその代替品がある。1944年、Germaine Cellier は Robert Piguet のためにイソブチルキノリンを非常に高用量で用いた Bandit を創作した。Auparfum はこれを最初のレザーシプレと呼んでいる。1959年、Bernard Chant は Grès のために、イオノンとパチョリのファセットをもつレザーシプレ Cabochard を創作した。

ミドルは通常ジャスミン、ローズ、オリス、チューベローズで、レザーの荒々しさを和らげる。トップにはときにガルバナムやアルテミシアを加えて鋭さを出す。

IFRA規格のもとで、バーチタールとカデ油は精留品のみが使用でき、完成品中のPAHに上限がある。オークモスは規則 (EU) 2017/1410 に従い低アトラノールでなければならない。

SFPのウェブサイトはサブファミリー名のみを公開しており、サブファミリーごとの香水リストは印刷版の『Classification officielle des parfums』にある。ここに挙げる香水は一般によく引用される例であり、SFPの公式な分類ではない。

↑ トップへ

02系統内での位置

D4はシプレ系統と系統Gレザーの架け橋である。同じ香水でも、記述者がモスとレザーのどちらを強調するかによって、どちらとも記述されうる。このセクションのレザー系統のページでは、タール油と初期のレザー香水についてさらに補足している。

↑ トップへ

03構造

層素材
トップベルガモット、ガルバナム、ウォームウッド
ミドルジャスミン、ダマスクローズ、アイリス(オリス)、チューベローズ
ベースオークモス、ラブダナム、パチョリ、バーチタール、スティラックス、イソブチルキノリン
↑ トップへ

04天然素材でのアプローチ

天然素材版では、ラブダナムをシプレとレザーの架け橋とし、煙にはごく少量の精留バーチタール、樹脂にはスティラックスを使う。低アトラノールのオークモスとパチョリがシプレの骨格を保つ。

イソブチルキノリンの乾いた苦みには天然の等価物がない。タール油はIFRAのPAH上限を満たさなければならない。このページでは処方のパーセンテージは示さない。

↑ トップへ

05代表的な香水

名前メゾン年備考
BanditRobert Piguet1944Germaine Cellier。高濃度のイソブチルキノリン;Auparfumは最初のレザーシプレと呼ぶ。
CabochardGrès1959Bernard Chant。イオノンとパチョリを伴うレザーシプレ。
↑ トップへ

06ライブラリ内

レザーのノートの供給源 · ラブダナム · バーチタール · スティラックス · カデ レクティファイド樹脂と煙。
シプレの骨格 · オークモス · パチョリベース。
↑ トップへ

07出典

  1. Société Française des Parfumeurs、Les familles olfactives(香りの系統:AからGの分類、47のサブファミリー) · sfp-parfumeurs.com/fr/filiere-parfum/les-familles-olfactives-102
  2. Auparfum(Nez)、Robert Piguet Bandit(香水解説) · auparfum.bynez.com/bandit
  3. Parfumo、Bernard Chant:香水作品(Cabochard 1959、Aromatics Elixir 1971) · parfumo.com/Perfumers/Bernard_Chant
  4. Nez、Leather and perfume: skin to skin(レザーと香水:肌と肌) · mag.bynez.com/en/perfume/leather-and-perfume-skin-to-skin/
  5. IFRA規格、バーチ木材熱分解物(第47次改正) · ifrafragrance.org/standards/IFRA_STD_114.pdf
  6. IFRA規格、カデ油(第47次改正) · ifrafragrance.org/standards/IFRA_STD_119.pdf
  7. 欧州委員会規則 (EU) 2017/1410(HICC、アトラノール、クロロアトラノールの禁止) · eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/1410/oj/eng

09/2026更新。数値は各出典に記載の年に従う。

↑ トップへ