Tinh dầu Bạch truật · Atractylis

Cảnh báo an toàn / Safety / 安全に関する注意

Reproductive caution

Tương tác thuốc.

Có thể độc với thai (dựa trên hàm lượng β-elemene và β-eudesmol).

Có thể ức chế đông máu.

Chưa có dữ liệu kích ứng da cho atractylis oil. Thành phần không gợi ý rủi ro cao.

β-Eudesmol ức chế kết tập tiểu cầu.

Chống chỉ định mọi đường dùng: mang thai và cho con bú.

Drug interaction.

May be fetotoxic (based on β-elemene and β-eudesmol content).

May inhibit blood clotting.

No skin irritation data for atractylis oil. Composition does not suggest high risk.

β-Eudesmol inhibits platelet aggregation.

Contraindicated all routes: pregnancy and lactation.

Chống chỉ định Contraindications

Mang thai, cho con bú Pregnancy, breastfeeding

Tương tác thuốc Drug interactions

Thuốc chống đông Anticoagulant medication

Cây thuộc họ Asteraceae, gốc Đông Á — Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc.

Trong y học cổ truyền Trung Hoa (Cang-zhu), rễ được dùng cho rối loạn tiêu hóa, đau khớp.

Tinh dầu chiết từ rễ.

Plant in the Asteraceae family, native to East Asia — China, Japan, Korea.

In Traditional Chinese Medicine (Cang-zhu), the root is used for digestive disorders and joint pain.

Oil extracted from roots.

β-Elemene và β-eudesmol có hoạt tính chống tạo mạch — cơ sở cho cảnh báo độc với thai.

Mặc dù độc tính của một số thành tố chưa rõ, profile chung không gợi ý rủi ro lớn ngoài chống chỉ định mang thai.

β-Elemene and β-eudesmol have antiangiogenic activity — basis for the fetotoxicity warning.

Although toxicity of some constituents is unknown, the overall profile does not suggest major risks beyond the pregnancy contraindication.