Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Artemisia vestita

Ngải Vestita

Artemisia vestita

Asteraceae · Phần trên mặt đất · Aerial parts · Steam-distilled

Tranh minh hoạ cây Ngải Vestita (Artemisia vestita), phần trên mặt đất dùng chiết xuất tinh dầu Artemisia vestita
Tinh dầu Ngải Vestita – Artemisia vestita, chiết xuất từ phần trên mặt đất của cây Artemisia vestita. Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.


Cảnh báo an toàn / Safety

Neurotoxic · Restricted

Độc tính thần kinh nhẹ — do hàm lượng thujone.

Chống chỉ định mọi đường dùng: mang thai và cho con bú.

Liều cao thujone có thể gây co giật. NOAEL thujone cho co giật: 10 mg/kg ở chuột đực, 5 mg/kg ở chuột cái.

α- và β-thujone đều độc tính trung bình, LD50 đường uống từ 19-500 mg/kg tùy loài.

Không chứa chất gây ung thư đã biết.

Slight neurotoxicity — due to thujone content.

Contraindicated all routes: pregnancy and breastfeeding.

High doses of thujone can cause convulsions. Thujone NOAEL for convulsions: 10 mg/kg in male rats, 5 mg/kg in females.

Both α- and β-thujone are moderately toxic, oral LD50 ranging 19-500 mg/kg across species.

Contains no known carcinogens.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Nồng độ tối đa trên da Max dermal level
10 phần trăm 10 percent
Liều uống tối đa người lớn / ngày Max adult oral / day
280 mg 280 mg
Cơ sở Basis
Thujone 2.5% với giới hạn 0.25% trên da và 0.1 mg/kg đường uống Thujone 2.5% with limits 0.25% dermal and 0.1 mg/kg oral

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
β-Himachalene10.1 %
(E)-γ-Atlantone6.8 %
1,8-Cineole5.3 %
Himachalol5.0 %
Artemisia alcohol4.5 %
α-Himachalene3.5 %
Santolina alcohol3.1 %
allo-Himachalol3.0 %
Artemisyl acetate3.0 %
Santolinyl acetate2.9 %
α-Thujone1.8 %
β-Thujone0.7 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Cây thuộc họ Asteraceae, gốc Ấn Độ và vùng Himalaya.

Tinh dầu chiết từ phần trên mặt đất (lá, hoa, thân).

Sản xuất hạn chế tại Ấn Độ.

Plant in the Asteraceae family, native to India and the Himalayas.

Oil extracted from aerial parts (leaves, flowers, stems).

Limited production in India.


Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context

Vùng sản xuất Origins
Nước sản xuất chính Main producing countries
Ấn Độ, Nepal India, Nepal

Ghi chú / Notes

Báo cáo SCF EU về thujone kết luận dữ liệu chưa đủ để thiết lập TDI/ADI (Tolerable / Acceptable Daily Intake).

Sản xuất hạn chế.

EU SCF report on thujone concluded available data was inadequate to establish TDI/ADI (Tolerable / Acceptable Daily Intake).

Limited availability.