Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Helichrysum (immortelle)

Hoa bất tử

Helichrysum italicum

Immortelle, Everlasting, Curry plant, Helichrysum angustifolium, Helichrysum stoechas

Asteraceae · Cây có hoa · Flowering plant · Steam-distilled (essential oil) or solvent-extracted (absolute)

Tranh minh hoạ cây Hoa bất tử (Helichrysum italicum), cây có hoa dùng chiết xuất tinh dầu Helichrysum (immortelle)
Tinh dầu Hoa bất tử – Helichrysum (immortelle), chiết xuất từ cây có hoa của cây Helichrysum italicum. Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.

Cảnh báo an toàn / Safety

Absolute · Skin irritation moderate

Absolute: kích ứng da rủi ro trung bình. Tinh dầu chưng cất an toàn hơn absolute.

Nồng độ tối đa trên da 0.5 phần trăm cho absolute, dựa trên nghiên cứu Bouhlal et al (1988b), kích ứng phụ thuộc nồng độ thấy ở 1 đến 100 phần trăm nhưng không ở 0.5 phần trăm.

Có GRAS status.

Tinh dầu chưng cất từ subsp. italicum và subsp. microphyllum thường được thu hoạch và chế biến chung.

Italidione (đặc trưng cho helichrysum) là beta-diketone hiếm có trong thực vật, tạo mùi đặc trưng curry-immortelle.

Absolute: moderate risk of skin irritation. The distilled essential oil is safer than the absolute.

Maximum dermal use level 0.5 percent for the absolute, based on Bouhlal et al (1988b) research, concentration-dependent irritation seen at 1 to 100 percent but not at 0.5 percent.

GRAS status.

Essential oils distilled from subsp. italicum and subsp. microphyllum are commonly harvested and processed together.

Italidione (characteristic of helichrysum) is a beta-diketone rare in plants, gives the distinctive curry-immortelle aroma.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Nồng độ tối đa trên da (absolute) Max dermal level (absolute)
0.5 phần trăm 0.5 percent
GRAS GRAS
Có Yes

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
Neryl acetate34.5 – 39.9 % (subsp. italicum)
α-Pinene21.7 % (essential oil)
Linalool17.3 % (subsp. microphyllum)
Nerol14.6 % (subsp. microphyllum)
γ-Curcumene5.1 – 12.9 %
(+)-Limonene5.1 – 10.7 %
Neryl propionate4.8 – 6.7 %
Italidione I3.5 – 4.5 %
Italicene2.4 – 3.4 %
Italidione II0.6 – 2.6 %

Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context

Nước sản xuất chính Main producing countries
Pháp, Croatia, Bosnia và Herzegovina, Ý France, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Italy
Mùa thu hoạch Harvest
Th7 · Th8 (Corse (Pháp), tháng 7 đến tháng 8) Corsica (France), July to August

Nước hoa có nốt này / Perfumes featuring this note

SablesAnnick Goutal · 1985 · nốt chính main note
GanymedeMarc-Antoine Barrois · 2019 · nốt giữa heart

Theo danh sách nốt hương do nhà sản xuất công bố. Tên nước hoa và thương hiệu thuộc chủ sở hữu tương ứng.Based on note lists published by each house. Fragrance names and marks belong to their owners.


Nguồn thực vật / Botanical source

Helichrysum italicum là cây bụi nhỏ vùng Địa Trung Hải, đặc biệt Corsica, Sardinia, Croatia. Hoa nhỏ vàng tươi không héo dù phơi khô, tên 'immortelle' (bất tử) và 'everlasting' phản ánh đặc tính này.

Mùi đặc trưng gợi nhớ cà ri (hương 'curry plant') do italidione, beta-diketone hiếm có trong thực vật.

Họ Asteraceae. Hai phân loài chính: subsp. italicum và subsp. microphyllum, thường thu hoạch và xử lý chung.

Oil này được liệt kê dưới tên 'Immortelle' chứ không phải 'Helichrysum' theo cấu trúc alphabet.

Helichrysum italicum is a small Mediterranean shrub, particularly common in Corsica, Sardinia, Croatia. The small bright yellow flowers do not wilt even when dried, the names 'immortelle' (immortal) and 'everlasting' reflect this character.

The distinctive aroma evokes curry (hence 'curry plant') due to italidione, a beta-diketone rare in plants.

Family Asteraceae. Two main subspecies: subsp. italicum and subsp. microphyllum, usually harvested and processed together.

This oil is listed under 'Immortelle' rather than 'Helichrysum' in alphabetical order.