Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Opopanax

Opopanax, Mộc dược ngọt

Commiphora guidottii

Sweet myrrh, Bisabol myrrh

Burseraceae · Nhựa cây · Resin · Steam-distilled

Tinh dầu Opopanax (Commiphora guidottii) — minh hoạ thực vật
Commiphora guidottii

Cảnh báo an toàn / Safety

Skin sensitization low · Phototoxic? possibly

Khả năng nhạy ứng da thấp.

Có một số báo cáo về tính phototoxic ở nồng độ cao, dù dữ liệu chưa xác định rõ. Khuyến cáo giới hạn dermal khi tiếp xúc ánh nắng.

Không khuyến cáo trong thai kỳ, opopanax cùng họ với myrrh, có khả năng tác dụng tương tự.

Low skin sensitization risk.

Some reports of phototoxicity at high concentrations, though data is inconclusive. Dermal limit recommended for sun-exposed applications.

Not recommended in pregnancy, opopanax is in the same family as myrrh, with potentially similar effects.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Nồng độ tối đa trên da Max dermal level
0.6 phần trăm 0.6 percent
Chống chỉ định Contraindications
Thai kỳ, cho con bú Pregnancy, breastfeeding
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh Dark, sealed, refrigerated

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
α-Bisabolene10.0 – 25.0 %
β-Bisabolene8.0 – 15.0 %
γ-Bisabolene5.0 – 12.0 %
α-Santalene5.0 – 10.0 %
β-Caryophyllene3.0 – 8.0 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Commiphora guidottii là cây gỗ vùng bán hoang mạc Đông Phi, đặc biệt Somalia, Ethiopia.

Khi vỏ thân bị tổn thương, nhựa vàng cam chảy ra. Đặc lại thành resin gọi là opopanax hoặc sweet myrrh.

Tinh dầu chưng cất từ resin. Sản lượng nhỏ.

Họ Burseraceae, cùng họ với myrrh (Commiphora myrrha) và frankincense (Boswellia).

Commiphora guidottii is a tree from the semi-arid regions of East Africa, particularly Somalia and Ethiopia.

When the trunk bark is damaged, yellow-orange sap flows out. It hardens into resin called opopanax or sweet myrrh.

The essential oil is distilled from the resin. Small-scale production.

Family Burseraceae, same family as myrrh (Commiphora myrrha) and frankincense (Boswellia).


Ghi chú / Notes

Mùi gần myrrh nhưng ngọt hơn và có chiều balsamic rõ, do đó tên 'sweet myrrh'.

Trong perfumery, opopanax là note nền oriental quan trọng. Trong incense, opopanax và myrrh thường dùng kết hợp.

Aroma close to myrrh but sweeter and more balsamic, hence the name 'sweet myrrh'.

In perfumery, opopanax is an important oriental base note. In incense, opopanax and myrrh are often used together.