メイチャン
Màng tang
Litsea cubeba
Mountain pepper, Litsea
Citral (geranial cộng neral) chiếm khoảng 74 phần trăm. Khả năng nhạy ứng da. Trong 200 bệnh nhân viêm da tiếp xúc, 3 người phản ứng dương tính với 2 phần trăm may chang oil.
Tương tác thuốc qua ức chế CYP2B6 từ citral và geraniol. Thận trọng nếu dùng oral với thuốc chuyển hóa qua enzyme này, đặc biệt thuốc tiểu đường.
Teratogenicity: citral có rủi ro gây dị tật bẩm sinh ở liều cao. Liều oral tối đa hàng ngày trong thai kỳ chỉ 56 mg.
Trẻ em dưới 2 tuổi: tránh dermal. Da nhạy cảm, da tổn thương: thận trọng.
Không phototoxic. Tinh dầu sản xuất khối lượng lớn, phần lớn dùng cho ngành tổng hợp citral, ionone, methyl ionone, và vitamin A, E, K.
Citral (geranial plus neral) constitutes about 74 percent. Skin sensitization potential. In 200 contact dermatitis patients, 3 reacted positively to 2 percent may chang oil.
Drug interactions through CYP2B6 inhibition by citral and geraniol. Use orally with caution alongside drugs metabolized by this enzyme, particularly antidiabetics.
Teratogenicity: citral carries a risk of birth defects at high doses. Maximum daily oral dose in pregnancy is only 56 mg.
Children under 2: avoid dermal use. Sensitive or damaged skin: use with caution.
Not phototoxic. The oil is produced in very large volumes, much is used for industrial synthesis of citral, ionone, methyl ionone, and vitamins A, E, and K.
| Geranial | 40.0 – 47.0 % |
| Neral | 30.0 – 35.0 % |
| (+)-Limonene | 4.5 – 10.0 % |
| β-Myrcene | 1.5 – 4.0 % |
| Methyl heptenone | 1.0 – 3.0 % |
| Linalool | 0.5 – 2.0 % |
Litsea cubeba là cây gỗ nhỏ vùng Đông Á và Đông Nam Á, Trung Quốc, Việt Nam, Đài Loan, Indonesia, Malaysia. Tại Việt Nam, may chang được gọi là 'màng tang'.
Quả nhỏ, hình hạt tiêu, mùi citrus đặc trưng. Chưng cất từ quả tươi cho ra tinh dầu citral-rich.
Sản xuất chính Trung Quốc, lớn nhất thế giới. Trong nông nghiệp Việt Nam vùng cao, may chang trở thành cây kinh tế bán nguyên liệu cho ngành chiết xuất citral.
Họ Lauraceae, cùng họ với laurel và cinnamon.
Litsea cubeba is a small tree from East and Southeast Asia, China, Vietnam, Taiwan, Indonesia, Malaysia. In Vietnam, may chang is called 'màng tang'.
Small peppercorn-shaped fruits with a distinctive citrus aroma. Distillation from fresh fruits yields a citral-rich oil.
Main production: China, the world's largest. In Vietnamese highland agriculture, may chang has become a commercial crop supplying citral extractors.
Family Lauraceae, same family as laurel and cinnamon.
May chang oil không gây đột biến gen với Salmonella tymphimurium. Không gây micronuclei trong tế bào tủy xương.
Trong perfumery, may chang dùng cho note citrus tươi, ngọt, gần lemongrass và melissa nhưng tinh khôi hơn.
Tại Việt Nam, có potential phát triển sản phẩm địa phương vì cây mọc trên núi cao Tây Bắc.
May chang oil is not mutagenic to Salmonella tymphimurium. Does not induce micronuclei in bone marrow cells.
In perfumery, may chang is used for fresh, sweet citrus notes, close to lemongrass and melissa but more crystalline.
In Vietnam, there is potential for local product development as the tree grows in the northwestern mountain regions.