Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Rosewood

Gỗ hồng

Aniba rosaeodora

Bois de rose

Lauraceae · Gỗ · Wood · Steam-distilled

Tinh dầu Gỗ hồng (Aniba rosaeodora) — minh hoạ thực vật
Aniba rosaeodora

Cảnh báo an toàn / Safety

CITES Appendix II · Conservation concern · Skin sensitization low

Linalool dominant. Khả năng nhạy ứng da rất thấp.

Sản phẩm oxy hóa của linalool có thể nhạy ứng. Bảo quản đúng cách.

Không có dữ liệu cho thấy nguy hiểm trong thai kỳ, linalool có độc tính sinh sản gần bằng không.

CITES Appendix II: Aniba rosaeodora và gỗ rosewood được xếp vào nhóm 'loài có thể bị tuyệt chủng nếu thương mại không được kiểm soát chặt'. Giới hạn pháp lý cho thương mại bulk essential oil; sản phẩm thành phẩm đóng gói retail không bị giới hạn.

Khuyến cáo chỉ mua từ nguồn certified sustainable hoặc ho wood thay thế.

Linalool dominant. Very low skin sensitization risk.

Linalool oxidation products may sensitize. Store properly.

No data indicates hazard in pregnancy, linalool has virtually no reproductive toxicity.

CITES Appendix II: Aniba rosaeodora and rosewood timber are classified as 'species not necessarily threatened with extinction now but that may become so unless trade is closely controlled'. Legal restrictions apply to bulk essential oil trade; finished retail-packaged products are exempt.

Source only from certified sustainable suppliers or use ho wood substitute.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

CITES status CITES status
Appendix II Appendix II
Sustainability Sustainability
Chỉ certified hoặc dùng ho wood thay thế Only certified, or substitute ho wood
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh; thêm chất chống oxy hóa Dark, sealed, refrigerated; add antioxidant

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
Linalool78.0 – 92.0 %
α-Terpineol1.0 – 4.0 %
1,8-Cineole0.5 – 3.0 %
Geraniol0.5 – 2.5 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Aniba rosaeodora là cây gỗ lớn vùng rừng Amazon, Brazil, Peru, Guyana, French Guiana. Tên 'rosewood' phản ánh mùi gỗ gợi nhớ rose.

Sản lượng tinh dầu đòi hỏi chặt cây, chính lý do CITES Appendix II.

Sản xuất chính Brazil, đặc biệt vùng Manaus, Amazonas. Quy mô commercial bắt đầu từ thế kỷ 19.

Họ Lauraceae, cùng họ với cinnamon, laurel, massoia.

Aniba rosaeodora is a large tree from the Amazon rainforest, Brazil, Peru, Guyana, French Guiana. The name 'rosewood' reflects the rose-like wood aroma.

Oil production requires felling the tree, the basis for the CITES Appendix II listing.

Main production: Brazil, particularly the Manaus, Amazonas region. Commercial scale began in the 19th century.

Family Lauraceae, same family as cinnamon, laurel, and massoia.


Ghi chú / Notes

Cytotoxic selective với tế bào ung thư biểu mô A431 trong khi không tác dụng đáng kể tế bào keratinocyte bình thường.

Ho wood (Cinnamomum camphora linalool CT, đã làm ở H) là chất thay thế bền vững cho rosewood, chemistry rất tương tự (linalool dominant).

Trong perfumery cổ điển và Eau-de-Cologne, rosewood là note giữa quan trọng. Sau khi conservation siết, ho wood trở thành alternative chính.

Tại Lê Mai, ưu tiên dùng ho wood thay rosewood để tránh vấn đề bền vững.

Selectively cytotoxic to A431 epithelial carcinoma cells without significant effect on normal keratinocytes.

Ho wood (Cinnamomum camphora linalool CT, under H) is a sustainable substitute for rosewood, very similar chemistry (linalool dominant).

In classical perfumery and Eau-de-Cologne, rosewood is an important heart note. After conservation tightening, ho wood became the main alternative.

At Lê Mai, prefer ho wood over rosewood to avoid sustainability concerns.