Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Inula

Mộc lan đại

Dittrichia graveolens

Sweet inula, Camphor inula, Inula graveolens

Asteraceae · Đầu hoa · Flowering tops · Steam-distilled

Tranh minh hoạ cây Mộc lan đại (Dittrichia graveolens), đầu hoa dùng chiết xuất tinh dầu Inula
Tinh dầu Mộc lan đại – Inula, chiết xuất từ đầu hoa của cây Dittrichia graveolens. Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.

Cảnh báo an toàn / Safety

Không có chống chỉ định cụ thể trong dữ liệu hiện có.

Không nhầm với Inula helenium (Elecampane), Inula graveolens là cây khác, có chemistry hoàn toàn khác và không có rủi ro nhạy ứng cao của elecampane.

Bornyl acetate (thành tố chính 46 phần trăm) và borneol (15 phần trăm), không gây độc đáng kể.

No specific contraindications in available data.

Not to be confused with Inula helenium (Elecampane), Inula graveolens is a different plant, with completely different chemistry and without elecampane's high sensitization risk.

Bornyl acetate (the major constituent at 46 percent) and borneol (15 percent), no significant toxicity.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Rủi ro nhạy ứng Sensitization risk
Thấp Low

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
Bornyl acetate46.1 %
Borneol15.3 %
T-Cadinol7.5 %
Camphene4.5 %
2,3-Dehydro-1,8-cineole2.5 %
β-Caryophyllene2.4 %
Caryophyllene oxide2.2 %
γ-Cadinene1.5 %
α-Terpineol1.4 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Dittrichia graveolens (tên cũ Inula graveolens) là cây thảo nhỏ vùng Địa Trung Hải. Đã được phân loại lại từ chi Inula sang chi Dittrichia trong botanical taxonomy hiện đại.

Tinh dầu cất hơi từ đầu hoa.

Họ Asteraceae. Cùng họ với elecampane (Inula helenium) nhưng đây là cây hoàn toàn khác, chỉ chung tên 'inula' commercial.

Dittrichia graveolens (formerly Inula graveolens) is a small Mediterranean herb. Reclassified from Inula to Dittrichia in modern botanical taxonomy.

The oil is steam-distilled from flowering tops.

Family Asteraceae. Same family as elecampane (Inula helenium) but a completely different plant, sharing only the 'inula' commercial name.


Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context

Nước sản xuất chính Main producing countries
Pháp France
Mùa thu hoạch Harvest
Th9 · Th10 (Corse (Pháp), thu hái mùa thu) Corsica (France), cut in autumn

Ghi chú / Notes

Hai tinh dầu 'inula' thương mại, Inula helenium (Elecampane, rất nhạy ứng, IFRA cấm) và Inula graveolens (an toàn). Đọc kỹ tên loài trước khi mua.

Two commercial 'inula' oils, Inula helenium (Elecampane, highly sensitizing, IFRA prohibited) and Inula graveolens (safe). Verify species before purchase.