Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Ho leaf (cineole CT)

Lá cây Ho (CT cineole)

Cinnamomum camphora

Yu-sho (Chinese), Ravintsara (Madagascan)

Lauraceae · Lá · Leaves · Steam-distilled

Tinh dầu Lá cây Ho (CT cineole) (Cinnamomum camphora) — minh hoạ thực vật
Cinnamomum camphora

Cảnh báo an toàn / Safety

CNS risk in young children

Tinh dầu giàu 1,8-cineole có thể gây vấn đề thần kinh trung ương và hô hấp ở trẻ nhỏ.

Có thể chứa methyleugenol (chemotype Chinese).

Chống chỉ định: không thoa lên mặt hoặc gần mặt trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.

Nồng độ tối đa trên da 11 phần trăm cho Chinese ho leaf, dựa trên 0.2 phần trăm safrole và 0.1 phần trăm methyleugenol.

Không cần giới hạn cho ravintsara (Madagascan), không chứa safrole và methyleugenol.

Tên 'ravintsara' (ho leaf cineole CT của Madagascar) thường bị nhầm với 'ravensara' (Ravensara aromatica), đều của Madagascar nhưng hai cây hoàn toàn khác.

Oils high in 1,8-cineole can cause CNS and breathing problems in young children.

May contain methyleugenol (Chinese chemotype).

Contraindication: do not apply to or near the face of infants or children.

Maximum dermal use level 11 percent for Chinese ho leaf, based on 0.2 percent safrole and 0.1 percent methyleugenol.

No restriction needed for ravintsara (Madagascan), contains no safrole or methyleugenol.

The name 'ravintsara' (Madagascan ho leaf cineole CT) is often confused with 'ravensara' (Ravensara aromatica), both from Madagascar but completely different plants.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Nồng độ tối đa trên da (Chinese) Max dermal level (Chinese)
11 phần trăm 11 percent
Madagascan (ravintsara) Madagascan (ravintsara)
Không cần giới hạn No restriction

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
1,8-Cineole (Chinese)50.0 %
1,8-Cineole (Madagascan ravintsara)56.7 – 63.7 %
α-Terpineol6.9 – 14.3 %
Sabinene (Madagascan)11.4 – 14.0 %
β-Pinene2.7 – 6.9 %
α-Pinene1.6 – 4.6 %
Bornyl acetate (Chinese)3.1 %
Terpinen-4-ol (Madagascan)1.6 – 2.4 %
Safrole (Chinese)0.2 %
Methyleugenol (Chinese)0.1 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Cinnamomum camphora chemotype cineole, hai dạng thương mại: Chinese ('yu-sho') và Madagascan (ravintsara).

Madagascan ravintsara đặc biệt phổ biến trong aromatherapy hiện đại như alternative cho eucalyptus, không chứa safrole/methyleugenol và profile an toàn tốt hơn.

Họ Lauraceae.

Cinnamomum camphora cineole chemotype, two commercial forms: Chinese ('yu-sho') and Madagascan (ravintsara).

Madagascan ravintsara has become particularly popular in modern aromatherapy as an alternative to eucalyptus, free of safrole/methyleugenol with a better safety profile.

Family Lauraceae.


Ghi chú / Notes

Madagascan Cinnamomum camphora oil thể hiện antigenotoxic effect trong nghiên cứu, bảo vệ DNA chống tổn thương.

Madagascan Cinnamomum camphora oil shows antigenotoxic effect in research, protecting DNA from damage.