Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

ミルラ

Mộc dược

Commiphora myrrha

Somalian myrrh, Commiphora molmol

Burseraceae · Nhựa cây khô (gum oleoresin) · Dried gum oleoresin · Steam-distilled

ミルラ精油は、カンラン科の小高木 Commiphora myrrha の乾燥した樹脂を水蒸気蒸留して得られ、おもにソマリアとエチオピアで生産されます。温かくほのかに苦い、バルサミックでウッディな樹脂の香りで、主成分はフラノオイデスマ-1,3-ジエン(34.0%)です。アンバー系香水の重要なベースノートですが、妊娠中と授乳中は使いません。

更新 2026年11月6日 · Lê Mai Team


Commiphora myrrhaの植物画。ミルラ精油の抽出に用いる乾燥したガムオレオレジン
ミルラ精油。Commiphora myrrhaの乾燥したガムオレオレジンから抽出。植物画、Lê Mai Library。

安全性

胎児毒性 · 妊娠中+授乳中は使用禁止

フラノオイデスマ-1,3-ジエンとフラノジエンが主成分。β-エレメンとフラノジエンには血管新生阻害作用(新しい血管の形成を抑える作用)がある。

β-エレメンとフラノジエンを含むため、胎児毒性の可能性がある。血管新生阻害作用と生殖毒性の関連は文献で確認されている。

妊娠中・授乳中は、あらゆる経路(皮膚、経口、吸入)で「厳禁」。

マウスとブタでは高濃度でも刺激性はない。ボランティア25名に8%で試験したところ、刺激も感作もなかった。ただし、複数の感作があった65歳のアロマセラピストは、1%と5%のミルラ油のどちらにも反応した。

ミルラ油に光毒性はない。

既知の発がん物質は含まない。


使用基準

禁忌
妊娠中、授乳中(すべての経路)
光毒性
No
適した対象
妊娠中以外の化粧品、伝統的な口腔ケア
香りのプロファイル
樹脂調、温かみ、ほのかな苦み、バルサム調、ウッディ
保管
遮光・密閉・冷蔵

化学

揮発性成分
フラノオイデスマ-1,3-ジエン34.0 %
フラノジエン19.7 %
リンデストレン12.0 %
β-エレメン8.7 %
ゲルマクレンB4.3 %
ゲルマクレン D3.2 %
δ-エレメン2.1 %
2-メトキシフラノジエン2.1 %
イソフラノゲルマクレン(クルゼレン)2.0 %
T-カジノール1.6 %
β-カリオフィレン1.3 %
β-ブルボネン1.2 %
γ-カジネン1.2 %
フラノオイデスマ-1,4-ジエン1.2 %
γ-エレメン1.1 %

植物の出所

Commiphora myrrha は、ソマリア、エチオピア、イエメン、スーダン、ケニアの半乾燥地域に育つ小高木である。小さな葉をもつとげのある木。

幹の樹皮が自然に、あるいはタッピングによって傷つくと淡黄色の樹液が流れ出し、空気に触れて赤褐色の樹脂の塊に固まる。これがガムオレオレジンのミルラである。

乾燥した樹脂を採取・洗浄してから、水蒸気蒸留で精油を得る。収率は樹脂の重量の約3-8%である。

主な産地:ソマリア、エチオピア。ソマリア産ミルラが香りと品質の基準とされる。

カンラン科。フランキンセンス(Boswellia)、エレミ、パロサント、リナロエウッドと同じ科。


品質

ミルラ油には、他の Commiphora 属の種(Commiphora gileadensis、Commiphora wightii)のミルラがよく混ぜられる。種によってプロファイルが異なり、ソマリア産が基準となる。

生の樹脂(ガムオレオレジン)はそれ自体が重要な製品で、薫香によく使われる。蒸留した精油は二次的な製品である。

品質はGC-MSで確認する。ソマリア産の基準品には特徴的なフラノオイデスマ-1,3-ジエンとリンデストレンが含まれる。


産地・季節・背景


この香りを使った香水

OpiumYves Saint Laurent · 1977年 · ベースノート
La MyrrheSerge Lutens · 1995年 · メインノート
Eau NoireDior · 2004年 · ベースノート
Hermessence Myrrhe Églantine· 2018 · メインノート
Gold Manミドル

各ブランドが公表しているノートリストに基づく。香水名および商標は各所有者に帰属する。


備考

ミルラには長い文化的歴史がある。聖書では、ミルラは東方の三博士が幼子イエスに捧げた3つの贈り物の一つであった。古代エジプトでは、ミルラはミイラ作りや宗教儀式に使われた。

中国語では、ミルラは没药(mo yao)と呼ばれる。フランキンセンスと組み合わせることが多い。

香水では、ミルラは重要な樹脂系のベースノートであり、とくにオリエンタル、アンバー、現代のユニセックスの香りに使われる。

化粧品では、ミルラはエイジングケアのスキンケア、アイクリーム、乾燥肌用ローションに広く使われる。妊娠中の禁忌を守ることがきわめて重要である。


Lê Maiで

ミルラ エッセンシャルオイル No.129 · レ・マイを購入