Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Lanyana

Lanyana

Artemisia afra

African wormwood

Asteraceae · Lá và phần trên mặt đất · Leaves and aerial parts · Steam-distilled

Tinh dầu lanyana được chưng cất hơi nước từ lá và phần trên mặt đất của Artemisia afra, họ Cúc, loài ngải mọc hoang ở vùng cao Lesotho, Nam Phi và Zimbabwe. Thành phần chính là 1,8-cineole (khoảng 21 đến 28%) cùng α-thujone và β-thujone. Chứa thujone tới 60%, không dùng khi mang thai, cho con bú, với trẻ dưới 6 tuổi hay người có tiền sử co giật.

Cập nhật 06/11/2026 · Lê Mai Team


Tranh minh hoạ cây Lanyana (Artemisia afra), lá và phần trên mặt đất dùng chiết xuất tinh dầu Lanyana
Tinh dầu Lanyana, chiết xuất từ lá và phần trên mặt đất của cây Artemisia afra. Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.

Cảnh báo an toàn / Safety

Neurotoxic · Pregnancy prohibited

Chứa thujone tới 60 phần trăm. Neurotoxic ở liều cao.

Chống chỉ định nghiêm ngặt trong thai kỳ, cho con bú và với trẻ em dưới 6 tuổi.

Tránh dùng cho người có tiền sử co giật.

Liều oral phải rất thấp nếu có. Liều dermal nên hạn chế.

Contains thujone up to 60 percent. Neurotoxic at high doses.

Strictly contraindicated in pregnancy, breastfeeding, and for children under 6 years.

Avoid in individuals with a history of seizures.

Oral doses must be very low if used at all. Dermal levels should be limited.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Chống chỉ định Contraindications
Thai kỳ, cho con bú, trẻ em dưới 6, động kinh Pregnancy, breastfeeding, children under 6, epilepsy
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh Dark, sealed, refrigerated

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
1,8-Cineole21.0 – 28.0 %
α-Thujone12.0 – 24.0 %
β-Thujone10.0 – 36.0 %
Camphor10.0 – 23.0 %
Sabinene0 – 4.7 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Artemisia afra là loài ngải tây Nam Phi. Mọc hoang ở vùng cao Lesotho, Nam Phi, Zimbabwe.

Được người Xhosa và Zulu dùng theo truyền thống.

Họ Asteraceae, chi Artemisia.

Artemisia afra is a Southern African wormwood. Grows wild in highland Lesotho, South Africa, and Zimbabwe.

Used traditionally by the Xhosa and Zulu peoples.

Family Asteraceae, genus Artemisia.


Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context

Nước sản xuất chính Main producing countries
Nam Phi South Africa

Ghi chú / Notes

Chemotype rất biến thiên. Một số mẫu chứa cao β-thujone, một số khác cao 1,8-cineole.

Tinh dầu sản xuất giới hạn, chủ yếu Nam Phi.

Chemotype varies widely. Some samples are high in β-thujone, others high in 1,8-cineole.

Oil production is limited, primarily from South Africa.