Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Mugwort (Douglas)

Ngải cứu Douglas

Artemisia douglasiana

California mugwort

Asteraceae · Phần trên mặt đất · Aerial parts · Steam-distilled


Tranh minh hoạ cây Ngải cứu Douglas (Artemisia douglasiana), phần trên mặt đất dùng chiết xuất tinh dầu Mugwort (Douglas)
Tinh dầu Ngải cứu Douglas – Mugwort (Douglas), chiết xuất từ phần trên mặt đất của cây Artemisia douglasiana. Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.

Cảnh báo an toàn / Safety

Neurotoxic · Pregnancy prohibited

α-Thujone và β-thujone hàm lượng cao. Neurotoxic.

Chống chỉ định trong thai kỳ, cho con bú, trẻ em dưới 6 tuổi, người có tiền sử động kinh.

Liều dermal và oral phải rất thấp.

α-Thujone and β-thujone content high. Neurotoxic.

Contraindicated in pregnancy, breastfeeding, children under 6, and individuals with a history of epilepsy.

Dermal and oral doses must be very low.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Chống chỉ định Contraindications
Thai kỳ, cho con bú, trẻ em dưới 6, động kinh Pregnancy, breastfeeding, children under 6, epilepsy
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh Dark, sealed, refrigerated

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
α-Thujone20.0 – 38.0 %
β-Thujone10.0 – 25.0 %
1,8-Cineole5.0 – 12.0 %
Camphor5.0 – 10.0 %
Sabinene2.0 – 5.0 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Artemisia douglasiana là loài mugwort California, đặc hữu vùng tây Bắc Mỹ.

Truyền thống được người bản địa California dùng làm thuốc nghi lễ và trị bệnh hô hấp.

Họ Asteraceae.

Artemisia douglasiana is California mugwort, endemic to western North America.

Traditionally used by California indigenous peoples for ceremonial and respiratory remedies.

Family Asteraceae.


Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context

Nước sản xuất chính Main producing countries
Hoa Kỳ United States

Ghi chú / Notes

Sản xuất nhỏ, niche. Không phổ biến ngoài Bắc Mỹ.

Small-scale, niche production. Not common outside North America.