Tinh dầu Ngải đại · Mugwort (great)

Cảnh báo an toàn / Safety / 安全に関する注意

Neurotoxic · Pregnancy prohibited

β-Thujone tới 50 phần trăm. Neurotoxic nguy hiểm. LD50 oral chuột đực 10 mg/kg, chuột cái 5 mg/kg, rất độc.

Chống chỉ định nghiêm ngặt trong thai kỳ, cho con bú, trẻ em dưới 6 tuổi, người có tiền sử động kinh.

Tránh hoàn toàn đường uống.

β-Thujone up to 50 percent. Dangerously neurotoxic. Oral LD50 in male rats 10 mg/kg, female rats 5 mg/kg, highly toxic.

Strictly contraindicated in pregnancy, breastfeeding, children under 6, and individuals with a history of epilepsy.

Avoid oral use entirely.

Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines / 使用基準

Chống chỉ định Contraindications

Mọi đường uống, thai kỳ, cho con bú, trẻ em, động kinh All oral routes, pregnancy, breastfeeding, children, epilepsy

Bảo quản Storage

Chai tối, kín, lạnh Dark, sealed, refrigerated

Thành tố hóa học / Chemistry / 化学組成

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
β-Thujone	35.0 – 50.0 %
Chamazulene	5.0 – 18.0 %
Camphor	5.0 – 12.0 %
α-Thujone	2.0 – 8.0 %

Nguồn thực vật / Botanical source / 植物の出所

Artemisia arborescens mọc vùng Địa Trung Hải. Cây bụi lớn, lá xám-trắng, có chamazulene màu xanh đặc trưng (giống German chamomile).

Họ Asteraceae.

Artemisia arborescens grows in the Mediterranean. A large shrub with grey-white leaves and characteristic blue chamazulene (similar to German chamomile).

Family Asteraceae.

Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context / 産地と季節

Chiết xuất liên quan Related extracts

Ngải đắng absolute

Ghi chú / Notes / 備考

Cũng giàu chamazulene như German chamomile và yarrow blue, nhưng kèm β-thujone cao khiến oil rất nguy hiểm.

Sản xuất rất hạn chế. Không khuyến cáo cho aromatherapy và cosmetic.

Also rich in chamazulene like German chamomile and blue yarrow, but combined with high β-thujone, making the oil dangerous.

Very limited production. Not recommended for aromatherapy or cosmetics.