Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

ホースラディッシュ

Cải ngựa

Armoracia rusticana

Cochlearia armoracia, Armoracia lapathifolia

Brassicaceae · Rễ · Roots · Steam-distilled

ホースラディッシュ精油(Armoracia rusticana)— ボタニカルイラスト
Armoracia rusticana

安全性

毒性 · IFRA禁止

毒性。皮膚刺激のリスクが高い。粘膜刺激のリスクが高い。

禁忌:内用・外用ともに使用してはならない。

アリルイソチオシアネートはIFRAにより香料への使用が、EUでは化粧品成分としての使用が禁止されており、ホースラディッシュ油も事実上同様に禁止されている。

最も危険な精油の一つ。

アリルイソチオシアネートは皮膚と粘膜に強い刺激を与える。皮膚接触で水疱が生じた例がある。

アリルイソチオシアネートのラット経口LD50は340 mg/kgで、40 mg/kgで肝臓、腎臓、血液に毒性を示す。雄ラットで膀胱がんを引き起こすことがある。


使用基準

推奨
いかなる用途にも使用しない
EU/IFRAでの扱い
禁止

化学

揮発性成分
アリルイソチオシアネート44.3 – 55.7 %
2-フェニルエチルイソチオシアネート38.4 – 51.3 %
4-ペンテニルイソチオシアネート0.6 – 4.0 %
2-ブチルイソチオシアネート0 – 2.7 %
アリルチオシアネート1.6 – 2.5 %

植物の出所

Armoracia rusticana は東ヨーロッパおよび中央ヨーロッパの多年草である。大きな白い根は伝統的な辛味スパイスとして(とくにローストビーフに)使われる。

精油は根から水蒸気蒸留で得られる。化学組成はマスタード油に似ており、硫黄を多く含むイソチオシアネートが主体である。

アブラナ科。マスタード、キャベツ、ブロッコリーと同じ科。