Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

マスタード

Mù tạt

Brassica nigra

Black mustard

Brassicaceae · Hạt · Seeds · Steam-distilled after enzymatic activation

マスタード精油は、アブラナ科の黒ガラシ Brassica nigra の種子を砕き、種子自身の酵素ミロシナーゼを働かせてから水蒸気蒸留して得られます。鼻を刺すような非常に強い辛みのある香りで、主成分はアリルイソチオシアネート(約90〜95%)です。IFRAで香料への使用が禁止され、EUでも化粧品に禁止されているため、肌に使う製品には使いません。

更新 2026年11月4日 · Lê Mai Team


Brassica nigraの植物画。マスタード精油の抽出に用いる種子
マスタード精油。Brassica nigraの種子から抽出。植物画、Lê Mai Library。

安全性

IFRA+EUで禁止

アリルイソチオシアネートが90%以上を占める。皮膚、粘膜、呼吸器にきわめて強い刺激を与える。

IFRAは香料への使用を全面的に禁止している。EUは化粧品への使用を禁止している。

皮膚に直接触れると化学熱傷を起こすことがある。

いかなる化粧品用途にも使用しては「ならない」。


使用基準

扱い
IFRA禁止+EU禁止
用途
食品香料のみ(蒸留した精油ではなく、生の種子)

化学

揮発性成分
アリルイソチオシアネート90.0 – 95.0 %
アリルシアニド1.0 – 3.0 %
二硫化炭素0.5 – 2.0 %

植物の出所

Brassica nigra はクロガラシ(ブラックマスタード)で、その種子はヨーロッパ料理やインド料理の有名なスパイスである。

アリルイソチオシアネートは、砕いた種子がミロシナーゼ(種子にも含まれる酵素)の触媒作用を受けると放出される。シロガラシの種子(Sinapis alba)は、この条件下でアリルイソチオシアネートを生じない。

種子から得られる脂肪油も「マスタードオイル」と呼ばれるが、蒸留した精油とは大きく異なる。

アブラナ科(Cruciferae)。キャベツやカラシナと同じ科。


備考

データベースを網羅するために掲載しているが、化粧品には使用して「いない」。

農業では、アリルイソチオシアネートが天然の土壌くん蒸剤として使われることがある。