Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

アグライア・アブソリュート

Hoa ngâu absolute

Aglaia odorata Lour.

Chinese perfume tree absolute, Mi lan absolute, Aglaia flower absolute

Meliaceae · Hoa · Flowers · Solvent-extracted (concrete, absolute)

アグライア・アブソリュートは、センダン科の Aglaia odorata の小さな黄色い花から溶剤抽出(コンクリートを経てアブソリュート)で得られ、中国で生産されます。小花、緑茶、熟した桃のような香りです。主に香水やお茶の香りの調合に使われます。

更新 2026年11月6日 · Lê Mai Team

アグライア・アブソリュート(Aglaia odorata)の図版:花
アグライア・アブソリュート。原料:花(Aglaia odorata)。図版、Lê Mai Library。

香り

小さな黄色い花、緑茶、桃のような熟した核果。青葉と軽いスパイスのファセット。ほのかにレザー調でウッディなベース。


安全性

アグライア・アブソリュートには IFRA スタンダード第51次改正に専用のスタンダードがなく、EU の香料アレルゲンリストにも挙げられていない。

EU 指定アレルゲンが含まれる場合は、ロットの分析証明書にもとづいて算出する。

遮光・密閉して冷所で保管する。


使用基準

備考
ミドル
形状
コンクリート、アブソリュート、フラワーオイル
役割
茶とアジアンフローラルのアコードに向く、ティーフルーティなフローラル
上限
専用の IFRA スタンダードなし
保管
遮光・密閉・冷所

産地

中国


備考

Aglaia odorata はセンダン科の低木または小高木で、ベトナムを含む中国南部と東南アジアが原産である。ベトナムでは ngâu と呼ばれ、寺院や家の中庭によく植えられている。花はごく小さく玉のような黄色で、房状につき、強く香る。

中国ではこの植物は米仔蘭(mi zi lan)と呼ばれる。花はジャスミンやキンモクセイと同様に茶の着香に使われる。ベトナムでも ngâu の花で茶に香りをつける。

アブソリュートは、花を溶剤で抽出してコンクリートとし、それをエタノールで洗浄、冷却し、ワックスをろ過して除き、アルコールを除去してつくる。中国の供給業者がアグライアのコンクリートとアブソリュートを扱っている。

アグライアの花の揮発成分は中国の研究で GC-MS により分析され、テルペン類やエステル類を含む数十の化合物が見つかっている。アブソリュートに固有のデータは検証されていないため、このページでは成分を掲載していない。

調香において、アグライア・アブソリュートは緑茶と熟した果実を合わせたフローラルノートを与える。ティーアコード、アジアンブーケ、軽いアンバー構成に向く。中国市場以外では希少な素材である。