Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Wormwood (annual)

Ngải đắng hằng năm (Thanh hao - Artemisia annua)

Artemisia annua

Sweet wormwood, Qinghao

Asteraceae · Lá · Leaves · Steam-distilled

Tranh minh hoạ cây Ngải đắng hằng năm (Artemisia annua), lá dùng chiết xuất tinh dầu Wormwood (annual)
Tinh dầu Ngải đắng hằng năm (Thanh hao - Artemisia annua) – Wormwood (annual), chiết xuất từ lá của cây Artemisia annua. Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.

Cảnh báo an toàn / Safety

Camphor · Caution

Camphor và artemisia ketone là thành phần chính.

Khuyến cáo dermal nồng độ thấp.

Tránh dùng trong thai kỳ và cho con bú.

Cây nổi tiếng vì chứa artemisinin, thuốc trị sốt rét (artemisinin không bay hơi trong chưng cất, nằm trong leaves/extracts).

Camphor and artemisia ketone are main constituents.

Low dermal concentration recommended.

Avoid in pregnancy and breastfeeding.

The plant is famous for artemisinin, antimalarial (artemisinin does not steam-distill, it's in the leaves/extracts).


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh Dark, sealed, refrigerated

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
Camphor15.0 – 35.0 %
Artemisia ketone5.0 – 15.0 %
1,8-Cineole5.0 – 12.0 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Artemisia annua được Tu Youyou (Trung Quốc, Nobel Y học 2015) phát hiện chứa artemisinin, thuốc trị sốt rét cứu mạng hàng triệu người.

Trồng tại Trung Quốc và châu Á.

Họ Asteraceae.

Artemisia annua was identified by Tu Youyou (China, Nobel Medicine 2015) as containing artemisinin, an antimalarial that has saved millions of lives.

Cultivated in China and Asia.

Family Asteraceae.


Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context

Vùng sản xuất Origins
Nước sản xuất chính Main producing countries
Trung Quốc, Bulgaria China, Bulgaria

Ghi chú / Notes

Niche oil. Khác với common wormwood về safety profile.

Niche oil. Different safety profile from common wormwood.