Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Jasmine auriculatum absolute

Nhài auriculatum absolute (juhi)

Jasminum auriculatum

Juhi absolute, Jasmine juhi

Oleaceae · Hoa tươi · Fresh flowers · Solvent-extracted (concrete, absolute)


Mùi hương / Aroma

Nhài xanh, trà, trái cây nhẹ, ít indole. Sáng và trong hơn nhài grandiflorum; ít nốt động vật hơn nhài sambac.

Green jasmine, tea, light fruit, low indole. Brighter and clearer than grandiflorum; less animalic than sambac.


Cảnh báo an toàn / Safety

Danh mục IFRA 51 có tiêu chuẩn hạn chế cho Jasmine absolute (grandiflorum) và Jasmine absolute (sambac); Jasminum auriculatum không được nêu tên riêng. Nhà sản xuất cần kiểm tra cách phân loại của nhà cung cấp.

Linalool, benzyl acetate và benzyl benzoate có thể có mặt; linalool và benzyl benzoate là chất phải ghi nhãn dị ứng tại EU trên ngưỡng. Bảo quản chai tối, kín, mát.

The IFRA 51 index has restriction standards for Jasmine absolute (grandiflorum) and Jasmine absolute (sambac); Jasminum auriculatum is not named separately. Users should check how the supplier classifies it.

Linalool, benzyl acetate and benzyl benzoate may be present; linalool and benzyl benzoate are EU-labelled allergens above threshold. Store dark, sealed and cool.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Tầng hương Note
Giữa Heart
Dạng Form
Concrete, absolute Concrete, absolute
Vai trò Role
Nhài sáng, xanh cho tim hương Bright green jasmine heart
Nguồn Source
Nam Ấn Độ South India
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, mát Dark, sealed, cool

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố chính / Key constituents
Linaloolreported
Benzyl acetatereported
Benzyl benzoatereported
cis-Jasmonereported

Vùng sản xuất / Origins

India


Ghi chú / Notes

Jasminum auriculatum là cây bụi leo bản địa Ấn Độ, gọi là juhi trong tiếng Hindi. Hoa trắng nhỏ, nở buổi tối, được trồng ở Tamil Nadu và Karnataka để làm vòng hoa và để chiết xuất.

Ấn Độ sản xuất concrete và absolute từ nhiều loài nhài: grandiflorum, sambac và auriculatum. Juhi là loài ít được biết hơn ở phương Tây nhưng có thị trường riêng trong perfumery tự nhiên.

Absolute được làm qua hai bước. Nguyên liệu được chiết bằng dung môi không phân cực như hexane, cho ra concrete chứa sáp. Concrete sau đó được rửa bằng ethanol, làm lạnh để kết tủa sáp, lọc và cất loại cồn. Phần còn lại là absolute.

Mùi juhi xanh và sáng hơn hai loài nhài chính. Nó ít indole, nên hợp với hương trà, hương xanh và các cấu trúc hoa nhẹ.

Thành phần hóa học của absolute juhi ít được công bố so với grandiflorum và sambac. Các nghiên cứu ghi nhận linalool, benzyl acetate và các ester benzyl, nhưng tỉ lệ khác với hai loài kia.

Trong perfumery, nhài auriculatum absolute dùng khi cần nhài trong và tươi. Nó phối với trà, hoa cam, xạ hương và cam chanh.

Nguồn cung juhi phụ thuộc vào mùa hoa và thị trường hoa tươi nội địa Ấn Độ, nơi hoa được dùng làm vòng hoa và trang trí tóc. Khi giá hoa tươi cao, lượng hoa đưa vào chiết xuất giảm. Absolute juhi nên được thử cạnh nhài grandiflorum và sambac để thấy khác biệt: nó ít béo, ít động vật và thiên về trà xanh.

Jasminum auriculatum is a climbing shrub native to India, called juhi in Hindi. Its small white flowers open in the evening and are grown in Tamil Nadu and Karnataka for garlands and extraction.

India produces concretes and absolutes from several jasmines: grandiflorum, sambac and auriculatum. Juhi is less known in the West but has its own place in natural perfumery.

An absolute is made in two steps. The raw material is extracted with a non-polar solvent such as hexane to give a waxy concrete. The concrete is then washed with ethanol, chilled to precipitate waxes, filtered and freed of alcohol. What remains is the absolute.

Juhi smells greener and brighter than the two main jasmines. It is low in indole, which suits tea accords, green notes and light floral structures.

The chemistry of juhi absolute is less published than that of grandiflorum and sambac. Studies report linalool, benzyl acetate and benzyl esters, but in proportions that differ from the other two.

In perfumery jasmine auriculatum absolute is used when a clear, fresh jasmine is wanted. It pairs with tea, orange flower, musks and citrus.

Juhi supply depends on the flowering season and India's domestic fresh-flower market, where the flowers are used for garlands and hair decoration. When fresh-flower prices are high, less goes to extraction. Juhi absolute is best smelled beside grandiflorum and sambac to see the difference: less fatty, less animalic and leaning toward green tea.


Nguồn / Sources

  1. IFRA Standards, 51st Amendment: Index of IFRA Standards (notified 30 June 2023)
  2. Commission Regulation (EU) 2023/1545 amending Reg. 1223/2009 on labelling of fragrance allergens
  3. Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens Kew (accepted names)
  4. Studies on Jasminum auriculatum flower volatiles
  5. The Good Scents Company Information System, material entries