Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Costus

Mộc hương

Saussurea costus

Aplotaxis lappa, Aucklandia costus, Saussurea lappa

Asteraceae · Rễ sấy khô · Dried roots · Steam-distilled

Tinh dầu Mộc hương (Saussurea costus) — minh hoạ thực vật
Saussurea costus

Cảnh báo an toàn / Safety

Skin sensitization high · Fetotoxic

Độc bào thai (dựa trên costunolide và dehydrocostus lactone). Nhạy ứng da rủi ro cao.

Chống chỉ định: không dùng trên da.

Chống chỉ định toàn diện: mang thai, cho con bú.

IFRA khuyến nghị không dùng costus oil làm thành tố hương liệu vì khả năng nhạy ứng, trừ khi đã chứng minh không gây nhạy ứng. Bị cấm hoàn toàn trong EU.

Test maximation: 25 trên 25 tình nguyện viên phản ứng nhạy ứng ở 4 phần trăm. 16 trên 26 phản ứng ở 2 phần trăm. Đây là một trong những tinh dầu gây nhạy ứng cao nhất.

Sesquiterpene lactone (costunolide, dehydrocostus lactone) là thành tố gây nhạy ứng chính. Lactone-rich fraction gây nhạy ứng nặng; lactone-free fraction không nhạy ứng, có thể tách lactone bằng polymer aminoethyl-polystyrene.

Fetotoxic (based on costunolide and dehydrocostus lactone). High risk of skin sensitization.

Contraindication: should not be used on the skin.

Broad contraindications: pregnancy, breastfeeding.

IFRA recommends costus oil not be used as a fragrance ingredient due to sensitizing potential, unless shown not to sensitize. Prohibited entirely in the EU.

Maximation test: 25 of 25 volunteers showed sensitization reactions at 4 percent. 16 of 26 at 2 percent. Among the highest-sensitizing essential oils on record.

Sesquiterpene lactones (costunolide, dehydrocostus lactone) are the main sensitizing constituents. Lactone-rich fractions sensitize severely; lactone-free fractions do not, lactones can be removed using aminoethyl-polystyrene polymer.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Khuyến nghị Recommendation
Không dùng trên da Do not use on skin
Chống chỉ định Contraindications
Mang thai, cho con bú Pregnancy, breastfeeding
Trạng thái EU EU status
Cấm dùng làm thành tố hương liệu Prohibited as fragrance ingredient

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
Aplotaxene20.0 %
Dihydrocostus lactone15.0 %
Costusic acid14.0 %
Costunolide11.0 %
Dehydrocostus lactone6.0 %
Dihydrodehydrocostus lactone6.0 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Saussurea costus là cây thảo nhiều năm vùng Himalaya. Rễ khô được dùng truyền thống trong y học Tây Tạng và Trung Quốc, và trong perfumery cổ điển Ấn Độ.

Cây nằm trong CITES Phụ lục I (loài đe dọa tuyệt chủng), sourcing phải có giấy phép CITES.

Họ Asteraceae. Lactone trong costus là một trong những nguyên nhân chính gây nhạy ứng tiếp xúc với cây họ Cúc.

Saussurea costus is a perennial herb of the Himalayas. The dried root has traditional uses in Tibetan and Chinese medicine, and in classical Indian perfumery.

The plant is on CITES Appendix I (species threatened with extinction), sourcing requires CITES permit.

Family Asteraceae. The lactones in costus are among the principal causes of contact sensitization to Compositae family plants.


Ghi chú / Notes

Dữ liệu về nhạy ứng có biến động. Có thể nồng độ rất thấp (0.01 đến 0.05 phần trăm) sẽ an toàn trong hầu hết hoàn cảnh, nhưng do cây đe dọa tuyệt chủng và rủi ro nhạy ứng, IFRA prohibition là hợp lý.

Có giả thuyết rằng hoạt tính chống ung thư của costus oil một phần đến từ kích hoạt hệ miễn dịch qua phản ứng quá mẫn chậm với lactone.

Sensitization data are inconsistent. Concentrations up to 0.01 to 0.05 percent may be safe in most circumstances, but given the species' endangered status and the sensitization risk, the IFRA prohibition is reasonable.

It has been hypothesized that costus oil's anticarcinogenic activity arises partly from immune system stimulation via delayed hypersensitivity reaction to the lactones.