シベット代替香料
Civet thay thế (bản tái tạo)
Không áp dụng (tổ hợp phân tử tổng hợp và nguyên liệu thực vật)
Civet reconstitution, Civet base, Civet absolute replacer, Synthetic civet
Động vật, ấm, hơi phân và da. Khi pha loãng lộ nét xạ hương mềm, hoa trắng và sáp. Bản tái tạo thường sạch hơn civet thật, ít nốt hôi gắt.
Animalic, warm, faintly fecal and skin-like. Diluted, a soft musk, white-flower and waxy side appears. Reconstitutions are usually cleaner than true civet, with less harsh foulness.
Bản tái tạo civet không phải một chất đơn lẻ, nên không có tiêu chuẩn IFRA riêng. Từng thành phần chịu quy định riêng: p-cresol chịu tiêu chuẩn hạn chế IFRA (2023); dầu thân rễ costus, từng dùng cho nốt động vật, bị IFRA cấm (2006); dầu thì là Ai Cập (cumin) chịu hạn chế IFRA (2020). Civetone và skatole không có tiêu chuẩn IFRA riêng và không có tên trong danh sách chất gây dị ứng của Quy định EU 2023/1545.
Skatole và indole có mùi rất mạnh ở nồng độ cao. Nhà cung cấp bản tái tạo phải cung cấp giấy chứng nhận tuân thủ IFRA cho từng base. Bảo quản kín, tối, mát.
A civet reconstitution is not a single substance and has no IFRA standard of its own. Each component is regulated separately: p-cresol is under an IFRA restriction standard (2023); costus root oil, once used for animalic notes, is prohibited by IFRA (2006); cumin oil is IFRA-restricted (2020). Civetone and skatole have no dedicated IFRA standard and are not named in the allergen list of EU Regulation 2023/1545.
Skatole and indole are extremely strong when concentrated. Suppliers of reconstitutions should provide an IFRA conformity certificate for each base. Store sealed, dark and cool.
| Civetone | core odorant (synthetic) |
| Skatole | trace |
| Indole | trace to low |
| p-Cresol and p-cresyl esters | trace |
| Macrocyclic musks | supporting |
Civet là dịch tiết từ tuyến gần hậu môn của cầy hương châu Phi (Civettictis civetta). Nguồn thương mại chủ yếu từ các trại nuôi ở Ethiopia, nơi dịch được cạo từ con vật nhốt trong lồng. Các tổ chức bảo vệ động vật phản đối cách khai thác này, và phần lớn nhà sản xuất nước hoa lớn đã chuyển sang dùng bản tái tạo.
Chất mùi đặc trưng nhất của civet là civetone, một ketone vòng lớn có 17 nguyên tử carbon. Leopold Ružička xác định cấu trúc civetone năm 1926, cùng thời với muscone, và mở đường cho việc tổng hợp các xạ hương vòng lớn. Civet thật còn chứa skatole, indole và nhiều axit béo.
Bản tái tạo civet thường kết hợp civetone tổng hợp hoặc một xạ hương vòng lớn khác với lượng rất nhỏ skatole, indole và dẫn xuất p-cresol. Một số base thêm nguyên liệu thực vật có nốt động vật hoặc nốt da. Các nhà cung cấp hương liệu lớn có base civet riêng, thành phần không công bố.
Trong perfumery, civet và bản tái tạo được dùng ở mức vết để tạo độ ấm, độ tròn và cảm giác da người cho hoa trắng, chypre và hương da thuộc. Ở liều cao, nốt phân trở nên khó chịu.
Mùi civet thật thay đổi theo lô, thời gian ủ và dung môi pha cồn. Bản tái tạo cho mùi ổn định hơn giữa các lô.
Civet is the secretion of a gland near the anus of the African civet (Civettictis civetta). Commercial supply has come mainly from farms in Ethiopia, where the secretion is scraped from caged animals. Animal protection groups oppose this practice, and most large fragrance producers have moved to reconstitutions.
The most characteristic odorant of civet is civetone, a macrocyclic ketone with 17 carbon atoms. Leopold Ružička determined its structure in 1926, alongside muscone, which opened the way to synthetic macrocyclic musks. True civet also contains skatole, indole and many fatty acids.
Civet reconstitutions usually combine synthetic civetone or another macrocyclic musk with tiny amounts of skatole, indole and p-cresol derivatives. Some bases add plant materials with animalic or leathery notes. Major fragrance suppliers have their own civet bases with undisclosed formulas.
In perfumery civet and its reconstitutions are used at trace level to add warmth, roundness and a skin-like effect to white florals, chypres and leathers. At high dose the fecal note becomes unpleasant.
True civet varies by lot, ageing time and tincture strength. Reconstitutions give a more consistent odour from lot to lot.