ブルーロータス・アブソリュート
Súng xanh Ai Cập absolute (blue lotus)
Nymphaea nouchali var. caerulea (syn. Nymphaea caerulea)
Blue water lily absolute, Egyptian blue lotus
Hoa nước, hơi trái cây, phấn, có nét cỏ khô và mật ong nhạt. Mềm, trong, không ngọt gắt.
Watery floral, slightly fruity, powdery, with faint hay and pale honey. Soft and clear, not cloying.
Súng xanh absolute không có tiêu chuẩn riêng trong danh mục IFRA 51.
Một số quốc gia kiểm soát Nymphaea caerulea như một cây có hoạt chất tác động thần kinh; quy định khác nhau theo nước. Nguyên liệu dùng làm hương, không dùng đường uống. Bảo quản chai tối, kín, mát.
Blue lotus absolute has no dedicated standard in the IFRA 51 index.
Some countries control Nymphaea caerulea as a psychoactive plant; rules vary by country. The material is used for fragrance, not for ingestion. Store dark, sealed and cool.
Nymphaea caerulea là súng mọc ở sông hồ Đông Phi, đặc biệt vùng sông Nile. Hoa màu xanh da trời nhạt, nở buổi sáng và khép vào trưa. Hoa xuất hiện nhiều trong tranh và phù điêu Ai Cập cổ đại.
Tên blue lotus dễ gây nhầm: về thực vật, đây là súng (Nymphaeaceae), không phải sen (Nelumbonaceae). Hai họ khác nhau về hình thái: lá sen nhô khỏi mặt nước và không có khía, lá súng nổi trên mặt nước và có khía hình chữ V.
Absolute được làm qua hai bước. Nguyên liệu được chiết bằng dung môi không phân cực như hexane, cho ra concrete chứa sáp. Concrete sau đó được rửa bằng ethanol, làm lạnh để kết tủa sáp, lọc và cất loại cồn. Phần còn lại là absolute.
Absolute súng xanh được sản xuất với lượng nhỏ, chủ yếu tại Ai Cập và Ấn Độ. Thành phần hóa học của absolute thương mại ít được công bố.
Hoa Nymphaea chứa alkaloid aporphine như nuciferine và apomorphine. Đây là lý do một số nước kiểm soát loài này. Các alkaloid không bay hơi và không phải nguồn mùi.
Trong perfumery, súng xanh absolute dùng cho hương hoa nước, hương trà và phối hương gợi Ai Cập. Nó phối với xạ hương, hoa diên vĩ và nốt xanh.
Khi mua, cần kiểm tra tên loài trên hồ sơ, vì thị trường dùng tên lotus cho cả Nelumbo và Nymphaea. Absolute súng xanh thường ở dạng sệt, màu nâu xanh. Nhiều sản phẩm gọi là blue lotus là phối hương tổng hợp hoặc dầu ngâm hoa.
Nymphaea caerulea is a water lily of East African rivers and lakes, especially the Nile. Its pale sky-blue flowers open in the morning and close by midday. The flower appears often in ancient Egyptian painting and relief.
The name blue lotus misleads: botanically it is a water lily (Nymphaeaceae), not a lotus (Nelumbonaceae). The families differ in form: lotus leaves rise above the water and are unnotched; water lily leaves float and have a V-shaped notch.
An absolute is made in two steps. The raw material is extracted with a non-polar solvent such as hexane to give a waxy concrete. The concrete is then washed with ethanol, chilled to precipitate waxes, filtered and freed of alcohol. What remains is the absolute.
Blue lotus absolute is made in small volumes, mainly in Egypt and India. The chemistry of commercial absolutes is little published.
Nymphaea flowers contain aporphine alkaloids such as nuciferine and apomorphine. This is why some countries control the species. The alkaloids are non-volatile and are not the source of odour.
In perfumery blue lotus absolute serves watery florals, tea accords and Egyptian-themed compositions. It pairs with musks, orris and green notes.
When buying, the species name on the documents should be checked, since the market uses lotus for both Nelumbo and Nymphaea. Blue lotus absolute is usually a greenish-brown paste. Many products named blue lotus are synthetic accords or flower-infused oils.