Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

ポプラバッド・アブソリュート

Chồi dương absolute

Populus balsamifera, Populus nigra

Balsam poplar bud absolute, Bourgeons de peuplier absolue

Salicaceae · Chồi lá mùa đông, phủ nhựa · Resin-coated winter leaf buds · Solvent-extracted from buds

ポプラバッド・アブソリュートは、ヤナギ科の Populus balsamifera と Populus nigra の、樹脂に覆われた冬芽から溶剤抽出して得られます。甘い樹脂、はちみつ、軽いシナモン、干し草のような温かいバルサム調の香りで、カフェ酸エステルやケイ皮酸を含みます。プロポリスにアレルギーのある方は注意が必要です。

更新 2026年11月6日 · Lê Mai Team

ポプラバッド・アブソリュート(Populus balsamifera)の図版:樹脂に覆われた冬芽
ポプラバッド・アブソリュート。原料:樹脂に覆われた冬芽(Populus balsamifera)。図版、Lê Mai Library。

香り

甘い樹脂、ハチミツ、軽いシナモン、干し草、かすかに薬品様。温かくバルサム調で、プロポリスや春の樹液を思わせる。


安全性

ポプラバッド アブソリュートには、IFRA 51の索引に専用のスタンダードはない。Populus balsamiferaの芽に含まれるα-ビサボロールは、IFRAで制限されている(2020年)。

ポプラの芽の樹脂は、温帯地域におけるプロポリスの主な原料である。樹脂中のカフェ酸エステル、たとえばカフェ酸3-メチル-2-ブテニルは、プロポリスの主要なアレルゲンとして記録されている。すでにプロポリスにアレルギーのある人は注意が必要である。遮光・密閉して冷所で保管する。


使用基準

備考
ベース
形状
アブソリュート、レジノイド
役割
ハチミツ様のバルサムベース
採取
晩冬、芽が開く前
保管
遮光・密閉・冷所
収穫
1, 2, 3

化学

主要成分
α-ビサボロールP. balsamiferaに含まれる
ケイ皮酸とそのエステル含有
カフェ酸エステル含有、感作物質
フラボノイドアグリコン(ピノセンブリン、クリシン)含有、不揮発性

産地

カナダ · フランス


備考

ポプラの葉芽は、晩冬までに粘着性のある橙黄色の樹脂に覆われる。樹脂は寒さと水から芽を守る。春に芽が開くと、樹脂の香りがポプラの林に広がる。

芽は樹脂が最も多い晩冬、開く前に採取される。北米のPopulus balsamiferaとヨーロッパのPopulus nigraが主な原料である。

アブソリュートは芽から溶剤抽出される。原料の大部分が樹脂であるため、製品は濃厚で色が濃く、蒸発が遅い。バルサムポプラの芽から蒸留した精油(ライブラリに掲載)はより軽く、樹脂画分を含まない。

ミツバチはポプラの芽の樹脂を集めてプロポリスをつくる。そのため、温帯のプロポリスとポプラの芽は組成が共通しており、フラボノイド、ケイ皮酸、カフェ酸とそれらのエステルを含む。アレルゲンが共通するのもこのためである。

調香では、ポプラバッド アブソリュートはアンバー、タバコ、レザー、軽いグルマンのアコードに樹脂様のハチミツのノートを与える。ビーズワックス、ラブダナム、トンカ、干し草と相性がよい。

ポプラバッド アブソリュートは非常に濃厚で、通常は計量前に希釈が必要である。ムエット上では、樹脂とハチミツのノートは数時間後に最もよく現れる。プロポリスとアレルゲンが共通するため、洗い流さない製品での使用量は少なくし、製造者はロットの安全性データを保有すべきである。