サンダラック・レジノイド
Nhựa sandarac resinoid
Tetraclinis articulata (Vahl) Mast.
Gum sandarac, Sandarach, Arar resin
Nhựa khô, hơi chanh vỏ, gỗ bách. Nét hương đốt nhẹ và balsam khô, không ngọt.
Dry resin with a faint lemon peel edge and cypress wood. A light incense note and dry balsam, not sweet.
Sandarac không có tiêu chuẩn riêng trong IFRA Standards sửa đổi lần thứ 51 và không có tên riêng trong danh mục chất gây dị ứng hương liệu của EU.
Phần lớn nhựa là diterpene không bay hơi. Các chất có trong danh mục EU, nếu có trong phần bay hơi, được tính theo phiếu phân tích của lô.
Bảo quản chai tối, kín, mát.
Sandarac has no dedicated standard in the 51st Amendment of the IFRA Standards and is not named in the EU fragrance allergen list.
Most of the resin is non-volatile diterpenes. Listed EU substances, if present in the volatile fraction, are counted from the lot's certificate of analysis.
Store dark, sealed and cool.
| Communic acid (cis and trans) | major, labdane diterpene |
| Sandaracopimaric acid | major among free diterpenoids |
| Agathalic acid | present |
| Totarol | minor phenolic diterpene |
| Manool | minor |
Morocco · Algeria · Tunisia
Tetraclinis articulata là cây lá kim nhỏ thuộc họ Hoàng đàn, mọc chủ yếu ở Maroc và Bắc Phi, với quần thể nhỏ ở đông nam Tây Ban Nha và Malta. Ở Maroc, cây được gọi là arar. Gỗ bướu của cây được dùng làm đồ mỹ nghệ tại Essaouira.
Nhựa được lấy bằng vết rạch trên thân và cành. Nhựa khô thành giọt dài màu vàng nhạt, trong. Từ lâu sandarac được dùng làm vecni và sơn mài ở châu Âu, cũng như làm hương đốt ở Bắc Phi.
Phân tích sắc ký cho thấy sandarac gồm chủ yếu diterpene. Acid communic thuộc khung labdane chiếm phần lớn và tạo nên phần polymer của nhựa. Trong phần diterpene tự do, acid sandaracopimaric chiếm ưu thế. Totarol và manool có mặt với lượng nhỏ.
Resinoid được làm bằng cách chiết nhựa khô với dung môi rồi loại dung môi. Vì phần bay hơi của nhựa nhỏ, mùi của resinoid nhẹ và khô. Trong perfumery, sandarac là nguyên liệu nhỏ, dùng cho hương đốt, gỗ và chypre, nơi cần nhựa khô không có độ ngọt vani của benzoin.
Nguồn cung phụ thuộc vào rừng arar tại Maroc. Tình trạng khai thác và bảo tồn của loài cần được kiểm tra theo từng nguồn.
Tetraclinis articulata is a small conifer of the cypress family, found mostly in Morocco and North Africa, with small populations in south-eastern Spain and Malta. In Morocco it is called arar. Its burl wood is used for crafts in Essaouira.
The resin is obtained from cuts in the trunk and branches. It dries into long, pale yellow, translucent tears. Sandarac has long been used for varnish and lacquer in Europe and as incense in North Africa.
Chromatographic studies show sandarac is made mostly of diterpenes. Communic acid, a labdane, forms the largest share and builds the polymeric part of the resin. Among free diterpenoids, sandaracopimaric acid dominates. Totarol and manool occur in small amounts.
The resinoid is made by extracting the dried resin with a solvent and removing the solvent. Because the volatile fraction is small, the resinoid smells light and dry. In perfumery sandarac is a minor material for incense, woody and chypre accords where a dry resin without the vanillic sweetness of benzoin is wanted.
Supply depends on the arar forests of Morocco. Harvesting and conservation status should be checked per source.