Tinh dầu Massoia (gỗ) · Massoia

Cảnh báo an toàn / Safety / 安全に関する注意

IFRA restricted · Skin irritation

Massoia lactone là chất kích ứng da mạnh. IFRA giới hạn nồng độ rất thấp.

Chỉ dùng trong fragrance ở nồng độ thấp, không khuyến cáo cho leave-on cosmetic.

Tránh đường mắt và niêm mạc.

Chống chỉ định trong thai kỳ và cho con bú.

Massoia lactone is a strong skin irritant. IFRA restricts to a very low concentration.

Used only in fragrance at low concentrations, not recommended for leave-on cosmetic products.

Avoid contact with eyes and mucous membranes.

Contraindicated in pregnancy and breastfeeding.

Nồng độ tối đa trên da Max dermal level

0.01 phần trăm 0.01 percent

Chống chỉ định Contraindications

Thai kỳ, cho con bú, da nhạy cảm, trẻ em dưới 2 Pregnancy, breastfeeding, sensitive skin, children under 2

Cryptocarya massoia là cây gỗ vùng nhiệt đới Đông Nam Á, đặc biệt Papua New Guinea, Indonesia (Maluku, Papua).

Vỏ thân được bóc và chưng cất. Mùi đặc trưng: kem dừa, sữa, ngọt, ấm.

Họ Lauraceae, cùng họ với laurel và cinnamon.

Cryptocarya massoia is a tropical Southeast Asian tree, particularly from Papua New Guinea and Indonesia (Maluku, Papua).

The trunk bark is stripped and distilled. Characteristic aroma: coconut cream, milk, sweet, warm.

Family Lauraceae, same family as laurel and cinnamon.

Dùng trong perfumery cho note 'coconut' tự nhiên, không cần dùng synthetic γ-nonalactone.

Trong gourmand perfumery, massoia là nguyên liệu cao cấp, ít nhưng đậm đặc.

Used in perfumery for a natural 'coconut' note, without resorting to synthetic γ-nonalactone.

In gourmand perfumery, massoia is a premium ingredient, used sparingly but with concentrated character.