ビーズワックス・アブソリュート
Sáp ong absolute
Apis mellifera (nguồn gốc)
Cire d'abeille absolute, Beeswax extract
Mật ong, sáp nến, cỏ khô, phấn hoa, hơi thuốc lá. Có nét động vật nhẹ và nét hoa khô. Ấm, ngọt nhưng không đường.
Honey, candle wax, hay, pollen, a hint of tobacco. A light animalic edge and dried-flower facet. Warm and sweet without sugariness.
Sáp ong absolute không có tiêu chuẩn riêng trong danh mục IFRA 51.
Người dị ứng sản phẩm từ ong hoặc keo ong cần lưu ý; keo ong là một chất gây nhạy ứng da đã được ghi nhận trong da liễu, và sáp ong thô có thể lẫn keo ong. Bảo quản chai tối, kín, mát.
Beeswax absolute has no dedicated standard in the IFRA 51 index.
People allergic to bee products or propolis should take note; propolis is a recognised skin sensitiser in dermatology, and crude beeswax can carry propolis residues. Store dark, sealed and cool.
| Phenylacetic acid | reported |
| Benzyl alcohol | reported |
Sáp ong do ong thợ tiết ra để xây tổ. Sáp mới gần như trắng; màu vàng và mùi đến từ mật, phấn hoa và keo ong thấm vào trong quá trình sử dụng tổ. Vì vậy sáp vàng thơm hơn sáp đã tẩy trắng.
Để làm absolute, sáp được chiết bằng cồn nóng. Khi làm lạnh, phần sáp không tan kết tủa và được lọc bỏ. Cất loại cồn cho ra absolute dạng sệt, màu vàng đến nâu.
Trong perfumery, sáp ong absolute là nguồn nốt mật ong tự nhiên. Nó làm ấm hoa mimosa, hoa cam, hoa hồng và làm tròn hương thuốc lá. Lượng dùng thường thấp.
Sáp ong là nguyên liệu quen thuộc trong xà bông, son dưỡng và nến. Sáp ong thô và sáp ong absolute là hai vật liệu khác nhau: sáp thô dùng làm chất tạo cấu trúc, absolute dùng làm chất tạo mùi.
Chất lượng absolute phụ thuộc vào nguồn sáp. Sáp từ vùng có nhiều cây có hoa mạnh mùi cho absolute giàu nốt hoa hơn. Sáp lẫn tạp chất hoặc parafin cho kết quả kém.
Sáp ong absolute thường ở dạng rắn mềm, cần làm ấm nhẹ trước khi cân. Khi pha trong cồn, dung dịch có thể đục do sáp còn sót; để lạnh và lọc sẽ trong hơn. Trong xà bông thủ công, sáp ong absolute được dùng để tạo nốt mật ong mà không cần thêm mật ong thật, vốn làm đổi màu và ảnh hưởng quá trình xà phòng hóa.
Beeswax is secreted by worker bees to build comb. Fresh wax is nearly white; colour and odour come from honey, pollen and propolis absorbed during use of the comb. Yellow wax therefore smells more than bleached wax.
To make the absolute, the wax is extracted with hot ethanol. On chilling, insoluble wax precipitates and is filtered off. Removing the alcohol leaves a yellow to brown paste.
In perfumery beeswax absolute is the natural source of a honey note. It warms mimosa, orange flower and rose and rounds tobacco accords. Dosage is usually low.
Beeswax is a familiar ingredient in soap, lip balm and candles. Crude beeswax and beeswax absolute are different materials: the crude wax gives structure, the absolute gives odour.
Absolute quality follows the wax source. Wax from strongly scented forage gives a more floral absolute. Adulterated or paraffin-cut wax gives poor results.
Beeswax absolute is usually a soft solid and needs gentle warming before weighing. In ethanol it may haze because of residual wax; chilling and filtering clears it. In handmade soap it gives a honey note without adding real honey, which can discolour and affect saponification.