Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Styrax

Bồ kết Styrax

Liquidambar orientalis / Liquidambar styraciflua

Storax, Sweetgum

Altingiaceae · Nhựa cây · Balsam · Solvent-extracted

Tranh minh hoạ cây Bồ kết Styrax (Liquidambar orientalis / Liquidambar styraciflua), nhựa cây dùng chiết xuất tinh dầu Styrax
Tinh dầu Bồ kết Styrax – Styrax, chiết xuất từ nhựa cây của cây Liquidambar orientalis / Liquidambar styraciflua. Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.

Cảnh báo an toàn / Safety

IFRA restricted · Skin sensitization

Cinnamyl cinnamate và 3-phenylpropyl cinnamate là thành phần chính. Có rủi ro nhạy ứng da.

IFRA khuyến cáo không dùng raw gum styrax, chỉ dùng resinoid hoặc absolute đã xử lý ở nồng độ thấp.

Khuyến cáo dermal tối đa 0.6 phần trăm.

Cinnamyl cinnamate and 3-phenylpropyl cinnamate are main constituents. Skin sensitization risk.

IFRA recommends raw gum styrax not be used, only processed resinoid or absolute at low concentrations.

Recommended dermal maximum 0.6 percent.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Nồng độ tối đa trên da Max dermal level
0.6 phần trăm 0.6 percent
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, nhiệt độ phòng Dark, sealed, room temperature

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
Cinnamyl cinnamate30.0 – 45.0 %
3-Phenylpropyl cinnamate10.0 – 20.0 %
Styrene0 – 5.0 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Liquidambar orientalis (Asian/Levant styrax) mọc Thổ Nhĩ Kỳ. Liquidambar styraciflua (American sweetgum) mọc Bắc Mỹ.

Khi vỏ thân bị chích, nhựa balsam vàng chảy ra. Trong lịch sử là một trong những resin quý cho perfumery và incense.

Họ Altingiaceae (trước đây Hamamelidaceae).

Liquidambar orientalis (Asian/Levant styrax) grows in Turkey. Liquidambar styraciflua (American sweetgum) grows in North America.

When the trunk is tapped, a yellow balsam flows out. Historically a precious resin for perfumery and incense.

Family Altingiaceae (formerly Hamamelidaceae).


Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context

Vùng sản xuất Origins
Dạng nguyên liệu Forms

Nước hoa có nốt này / Perfumes featuring this note

FahrenheitDior · 1988 · nốt đáy base
Les Élixirs Charnels: Oriental BrûlantGuerlain · 2008 · nốt đáy base
VolutesDiptyque · 2012 · nốt đáy base
Torino24Xerjoff · nốt chính main note
PerseveranzaXerjoff · nốt chính main note

Theo danh sách nốt hương do nhà sản xuất công bố. Tên nước hoa và thương hiệu thuộc chủ sở hữu tương ứng.Based on note lists published by each house. Fragrance names and marks belong to their owners.


Ghi chú / Notes

Mùi balsamic-cinnamon-vanilla. Trong perfumery cổ điển là note nền oriental.

Balsamic-cinnamon-vanilla aroma. A classical oriental base note in perfumery.