Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

天然単離香料

Natural isolate

単離成分とは、精油から物理的手段(分留、結晶の凍結分離、アルカリ溶液で洗って化合物を回収する方法)で分離した単一の化合物、またはごく狭い化合物群である。分子そのものは変化せず、精油の残りの部分が除かれるだけである。リナロール(ホーの葉と材由来)、オイゲノール(クローブリーフ由来)、メントール(コーンミント由来)がよく知られた例である。

同じ分子は、石油やほかの植物原料から化学合成で作ることもできる。構造上は2つは同一であるが、炭素の由来、光学異性体の比率、微量不純物、そして法律上の呼び名が異なる。本ページでは、主な単離成分、EU法とISO規格における「天然」の語の使い方、由来を見分ける試験を紹介する。


概要
方法分留、凍結分離、アルカリ洗浄
溶剤通常はなし。オイゲノールなどのフェノール類にはアルカリ
原料1つの化合物に富む精油
物理的形態液体(リナロール、シトラール、オイゲノール)または結晶(メントール、セドロール、低温時のアネトール)
例リナロール、オイゲノール、シトラール、ゲラニオール、シトロネラール、メントール、セドロール、1,8-シネオール、アネトール
ISO 9235の用語独立した項目なし

01主な単離成分とその由来

天然リナロールはリナロールタイプのホー(Cinnamomum camphora)から、以前はローズウッド(Aniba rosaeodora)から分離されていた。オイゲノールはクローブリーフ油から得られる:油をアルカリ溶液で洗うとオイゲノールが水溶性の塩となり、非フェノール部分を分離した後、酸でオイゲノールを再び遊離させる。

シトラールはメイチャン(Litsea cubeba)から分留される。ゲラニオールとシトロネラールはジャワシトロネラから得られる。メントールはコーンミント油(Mentha arvensis)を冷却して結晶化させ、残りの油は脱メントールミント油として販売される。

セドロールはテキサスおよびヴァージニアのシダーウッド油から結晶化する。1,8-シネオールはユーカリから蒸留される。アネトールはスターアニスを結晶化するまで冷却して分離する。

サフロールはかつて、サッサフラスや近縁の樹木から、ヘリオトロピン(ピペロナール)の原料として単離されていた。サフロールは現在、1988年の麻薬前駆物質に関する国連条約の表Iに掲載されており、EUの化粧品では精油中の天然含有分(最終製品で100 ppmまで)を除き禁止されている。

↑ トップへ

02法律と規格における「天然」

食品香料に関するEU規則(EC)1334/2008の第3条は、天然香料物質を、自然界に存在し同定されている物質で、植物、動物、微生物由来の原料から物理的、酵素的、微生物的工程によって得たものと定義している。ホーウッドから単離したリナロールはこの定義を満たすが、石油から合成したリナロールは満たさない。この規則は旧法の「天然同一」区分を廃止し、物質は天然か、単なる香料物質かのいずれかとなった。第16条はさらに上の区分を設け、「天然X香料」の表示には、香料成分の少なくとも95%がXに由来することを求めている。

ISO 9235:2021には単離成分の独立した項目はない。天然原料を、植物、動物、微生物由来の原料で、物理的、酵素的、微生物的工程、または抽出、蒸留、加熱、焙煎、発酵などの調製によって得たものと定義している。

化粧品については、ISO 16128-1:2016とISO 16128-2:2017が天然成分および天然由来成分を定義し、製品の天然指数と天然由来指数の算出方法を定めている。いずれも法律ではなく任意のガイドラインであり、認証は必要ない。

↑ トップへ

03天然複合物質/Natural complex substances(NCS)

EUのREACHでは、精油、アブソリュート、レジノイドは天然複合物質(NCS)として扱われる:植物の由来と製法によって特定される多成分物質である。ECHAはNCSの大半をUVCBの区分に位置づけている。2015年のEFEOとIFRAの共同ガイドラインは、NCSの特定方法とその同一性の確立方法を説明している。

単離成分はその線の反対側にある。化合物が高純度に分離されると、由来が植物であっても、合成品と同様に単一成分物質として登録される。

↑ トップへ

04由来の試験

キラルGCは2つの光学異性体の比率を測定する。植物はふつう一方の異性体を過剰に作るが、通常の合成では50対50のラセミ混合物となる。ホーウッドのリナロールは主に(R)-(−)体である。

炭素14は現代の炭素と化石炭素を区別する。石油から合成した化合物は炭素14をほとんど含まない。この試験では、単離成分と、テレピンなど別の植物原料から合成した化合物とは区別できない。

IRMSは炭素13や重水素などの安定同位体の比率を測定し、SNIF-NMRは分子内の各位置の重水素を測定する。両者を組み合わせると、バニリンのうちバニラの莢に由来するものと、リグニンやグアイアコールから作ったものを区別でき、原料植物がC3型とC4型のどちらの光合成を行うかも示せる。Doらのレビュー(2015年)は、精油におけるこれらの試験を解説している。

↑ トップへ

05精油および合成品との比較

単離成分は1つの分子に、元の精油の痕跡が加わった香りをもつ。ホー由来のリナロールにはかすかなカンファー調が残ることがあり、メイチャン由来のシトラールには精油のほかの化合物が痕跡量含まれる。純粋な合成品には、代わりにその化学的経路の痕跡が残る。どちらかが本質的に安全というわけではない:IFRA上限とEUのアレルゲン規則は、由来にかかわらず分子に適用される。

↑ トップへ

06ライブラリ内の例

ホー リーフ リナロール CT
ローズウッド
クローブリーフ
メイチャン
シトロネラ
コーンミント
テキサンシダーウッド
ユーカリ グロブルス
スターアニス
サッサフラス
↑ トップへ

07関連する形態

精油
分留
精留・テルペンレス
チンキ
↑ トップへ

08出典

  1. 香料に関する規則 (EC) No 1334/2008、第3条・第16条(EUR-Lex) · eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008R1334
  2. ISO 9235:2021 Aromatic natural raw materials · Vocabulary(3.20 天然原料) · iso.org/standard/78908.html
  3. ISO 16128-1:2016、天然およびオーガニック化粧品原料の定義 · iso.org/standard/62503.html
  4. ISO 16128-2:2017、原料および製品の基準(天然指数・オーガニック指数) · iso.org/standard/65197.html
  5. EFEO/IFRA (2015) REACHおよびCLPにおける天然複合物質の物質同定と同一性に関するガイドライン · efeo.eu/fileadmin/user_upload/REACH/EFEO_IFRA/Dokument_5_August_2015/23628_GD_20
  6. ECHA、精油の物質同定に関するガイダンス · echa.europa.eu/-/guidance-on-substance-identification-for-essential-oils-now-ava
  7. Do T.K.T., Hadji-Minaglou F., Antoniotti S., Fernandez X. (2015) Authenticity of essential oils(精油の真正性). TrAC 66: 146–157. doi:10.1016/j.trac.2014.10.007 · doi.org/10.1016/j.trac.2014.10.007
  8. 化粧品に関する規則 (EC) No 1223/2009、附属書II(サフロールの項) · eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009R1223
  9. Tisserand R., Young R. (2014) Essential Oil Safety, 2nd ed.(成分プロファイル) · elsevier.com/books/essential-oil-safety/tisserand/978-0-443-06241-4

09/2026更新。数値は各出典に記載の年に従う。

↑ トップへ