Thư viện chuyên môn của Lê Mai về hương liệu tự nhiên: tinh dầu, absolute, thành tố, công thức và cách dùng an toàn. Mỗi nguyên liệu có một bức tranh minh hoạ thực vật riêng.
Lê Mai's reference library of natural aromatics: essential oils, absolutes, constituents, recipes and safe use. Every material has its own botanical plate.
Mỗi nguyên liệu trong thư viện có một bức tranh khắc minh hoạ cây và phần được chiết, tổng cộng 512 bức. Mỗi ngày trang chủ giới thiệu năm bức; bấm vào tranh để mở hồ sơ. Every material in the library has its own engraved plate showing the plant and the part that is extracted, 512 in all. The homepage shows five each day; click a plate to open its profile.
Hoa oải hương · Lavender
Lavandula angustifolia
Cam Bergamot · Bergamot
Citrus bergamia
Ngọc lan tây · Ylang-ylang
Cananga odorata
Hoa lài Sambac · Jasmine sambac
Jasminum sambac
Nhũ hương · Frankincense
Boswellia spp.
Hương bài · Vetiver
Chrysopogon zizanioides
Hoắc hương · Patchouli
Pogostemon cablin
Neroli · Neroli
Citrus x aurantium var. amara
Bạc hà cay · Peppermint
Mentha × piperita
Bạch đàn cầu · Eucalyptus (globulus)
Eucalyptus globulus
Đinh hương (nụ) · Clove bud
Syzygium aromaticum
Quế (vỏ) · Cinnamon bark
Cinnamomum verum
Bạch đậu khấu · Cardamon
Elettaria cardamomum
Gừng · Ginger
Zingiber officinale
Sả chanh · Lemongrass
Cymbopogon flexuosus; Cymbopogon citratus
Phong lữ · Geranium
Pelargonium × asperum
Cúc La Mã · Chamomile (Roman)
Chamaemelum nobile
Yuzu · Yuzu
Citrus junos
Bách · Cypress
Cupressus sempervirens
Bách xù (quả) · Juniperberry
Juniperus communis
Mộc dược · Myrrh
Commiphora myrrha
An tức hương · Benzoin
Styrax benzoin, Styrax tonkinensis
Vani · Vanilla
Vanilla planifolia
Trầm hương · Agarwood
Aquilaria malaccensis
Cam ngọt · Orange (sweet)
Citrus sinensis
Hoa hồng concrete · Rose concrete
Rosa × damascena
Súng xanh Ai Cập absolute (blue lotus) · Blue lotus absolute
Nymphaea nouchali var. caerulea
Hoa huệ concrete · Tuberose concrete
Polianthes tuberosa
Diên vĩ resinoid (orris) · Orris resinoid
Iris pallida
Thuốc lá absolute · Tobacco absolute
Nicotiana tabacum
Nhũ hương resinoid (olibanum) · Olibanum resinoid
Boswellia sacra
Hoa nhài concrete · Jasmine concrete
Jasminum grandiflorum
Nhũ hương Chios absolute (lentisque) · Mastic (lentisque) absolute
Pistacia lentiscus
Hoa violet absolute · Violet flower absolute
Viola odorata L.
Castoreum (hương hải ly) · Castoreum
Castor canadensis
Hyraceum (đá châu Phi) · Hyraceum
Procavia capensis
Long diên hương (ambergris) · Ambergris
Physeter macrocephalus
Cà phê CO2 extract · Coffee CO2 extract
Coffea arabica
Ca cao absolute · Cacao absolute
Theobroma cacao
Nghệ tây · Saffron
Crocus sativus

Hồ sơ từng tinh dầu: nguồn thực vật, thành tố, cảnh báo an toàn.
Profiles for every oil: botanical source, constituents, safety notes.

Absolute, concrete, resinoid, CO2, tincture.
Absolutes, concretes, resinoids, CO2 extracts, tinctures.

Castoreum, civet, xạ hương, long diên hương và bản thay thế.
Castoreum, civet, musk, ambergris and their substitutes.

Menthol, linalool, vanillin… cấu trúc, mùi, dầu chứa nhiều.
Menthol, linalool, vanillin… structure, odour, richest oils.

Một cây, nhiều dạng: tinh dầu, concrete, absolute, CO2, resinoid.
One plant, many forms: essential oil, concrete, absolute, CO2, resinoid.

15 vùng trồng từ Grasse, Bulgaria tới Madagascar, Việt Nam; lịch thu hoạch theo tháng.
15 growing regions from Grasse and Bulgaria to Madagascar and Vietnam; a month-by-month harvest calendar.
Công thức phối sẵn cho máy xông, chọn theo nhu cầu hoặc theo tinh dầu bạn đang có.
Ready-made diffuser blends, by need or by the oils you already have.
Bảy họ hương theo phân loại của Société Française des Parfumeurs, mỗi họ kèm một nguyên liệu tiêu biểu. The seven SFP fragrance families, each with a signature material.
Phát triển theo Lê Mai Senteurs Standard. Built on the Lê Mai Senteurs Standard.